| Engels | Afrikaans |
|---|
| do | ⇆ aanrig; ⇆ aanvang; ⇆ baat; ⇆ beantwoord; ⇆ bewys; ⇆ do; ⇆ doen; ⇆ foppery; ⇆ gesteld wees; ⇆ handel drywe; ⇆ maak; ⇆ skelmstuk; ⇆ slaag; ⇆ tier; ⇆ ut; ⇆ verrig; ⇆ volbring; ⇆ voldoen; ⇆ voldoende wees; ⇆ werskaf |
| be done for | ⇆ geruïneer wees |
| do away with | ⇆ afmaak; ⇆ afskaf; ⇆ van kant maak; ⇆ vernietig; ⇆ verwyder; ⇆ wegmaak |
| do battle | ⇆ slag lewer |
| do come | ⇆ kom tog; ⇆ kom tog asseblief |
| do for | ⇆ deug vir; ⇆ genoeg wees vir; ⇆ loswerkies doen vir |
| do good | ⇆ weldoen |
| do harm | ⇆ kwaad doen |
| do honour | ⇆ eer bewys |
| do in … | ⇆ uitvoer in … |
| do mischief | ⇆ kattekwaad aanrig; ⇆ kwaad doen |
| do one’s hair | ⇆ die hare opmaak |
| do out of | ⇆ kul; ⇆ uitoorlê |
| do over | ⇆ oordoen; ⇆ weer doen |
| do shopping | ⇆ inkopies doen; ⇆ winkels toe gaan |
| do the polite | ⇆ die beleefde man uithang |
| do the sights of | ⇆ die besienswaardighede besigtig van |
| do time | ⇆ jou tyd uitsit; ⇆ tronkstraf doen |
| do to death | ⇆ doodmaak; ⇆ om die lewe bring; ⇆ tot vervelens toe doen |
| do unto others as you would have them do unto you | ⇆ behandel ander soos jy graag behandel wil wees |
| do up | ⇆ inpak; ⇆ vasmaak |
| do without | ⇆ daarsonder klaarkom; ⇆ ontbeer; ⇆ sonder klaarkom |
| I can do with a drink | ⇆ ek het dors; ⇆ ek sal graag iets drink |
| have done with | ⇆ klaar wees met |
| have done with it! | ⇆ hou nou op!; ⇆ skei nou uit! |
| have to do with | ⇆ betrokke wees in; ⇆ te make hê met |
| how do you do? | ⇆ aangename kennismaking; ⇆ bly om u te onmoet; ⇆ hoe gaan dit? |
| make do with | ⇆ klaarkom met |
| please do! | ⇆ toe dan tog!; ⇆ toe tog! |
| that will do | ⇆ dis genoeg |
| that won’t do | ⇆ dis nie voldoende nie; ⇆ dit sal nie gaan nie |
| doer | ⇆ dader; ⇆ man van die daad; ⇆ verrigter |
| doing | ⇆ bedryf; ⇆ daad; ⇆ doen; ⇆ doenigheid; ⇆ werk |
| done | ⇆ gaar; ⇆ gedaan; ⇆ gekook; ⇆ klaar |
| do‐nothing | ⇆ leegloper; ⇆ luiaard |
| don’t | ⇆ moenie |
| evildoer | ⇆ boosdoener |
| misdo | ⇆ kwaad doen; ⇆ onreg doen |
| outdo | ⇆ blaasraak; ⇆ oortref |
| overdo | ⇆ oordrýf; ⇆ oordrýwe; ⇆ te buite gaan; ⇆ te gaar maak; ⇆ te ver dryf |
| underdo | ⇆ halfgaar maak |
| undo | ⇆ in die ongeluk stort; ⇆ losbind; ⇆ losknoop; ⇆ losmaak; ⇆ ongedaan maak; ⇆ ontknoop; ⇆ oopmaak; ⇆ te gronde rig; ⇆ tenietdoen; ⇆ tot niet maak; ⇆ weer goedmaak |
| well‐to‐do | ⇆ gegoed; ⇆ welgesteld |
| wrongdoer | ⇆ kwaaddoener; ⇆ oortreder |