Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord death

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
death	dood ; sterfte	morto
🔗 Death was indeed there.
death penalty	doodstraf	mortpuno
🔗 Under Pakistan’s constitution, high treason is a crime that carries the death penalty or life imprisonment.
death sentence	doodvonnis	mortverdikto
🔗 But Stepanenko describes Popov’s assignment as “effectively a death sentence because the Russian military command primarily uses ‘Storm Z’ penal detachments in suicidal frontal assaults.”
death toll (number of dead)	dodetal	nombro da mortintoj
🔗 Estimates on total losses vary, but most US and European officials put the Russian death toll at well over 60,000.
put to death (execute)	teregstel	ekzekuti
🔗 Six of them, five foreigners and one Indonesian, have already been put to death since he came to power.
shoot to death (shoot dead; shoot)	doodskiet	pafmortigi
stab to death (stab)	doodsteek	mortpiki

Engels	Afrikaans
death	⇆ afsterwing; ⇆ dood; ⇆ end; ⇆ ent; ⇆ oorlyde; ⇆ sterfgeval; ⇆ sterfte; ⇆ uiteinde; ⇆ versterf; ⇆ versterwing
a matter of life and death	⇆ ’n lewenskwessie; ⇆ ’n saak van dood of lewe
apparent death	⇆ skyndood
as sure as death	⇆ doodseker; ⇆ so seker as twee maal twee vier is; ⇆ so seker as wat; ⇆ so waar as mens leef
at death’s door	⇆ aan die rand van die graf
at the point of death	⇆ op sterwe
be at death’s door	⇆ in doodsgevaar verkeer; ⇆ op sterwe na dood
be the death of	⇆ die dood veroorsaak van
black death	⇆ pes
bleed to death	⇆ doodbloei
bored to death	⇆ doodverveel
condemn to death	⇆ ter dood veroordeel
dance of death	⇆ dodedans
death blow	⇆ doodhou; ⇆ doodsteek; ⇆ genadeslag; ⇆ nekslag
death certificate	⇆ doodsertifikaat; ⇆ sterfsertifikaat
death sentence	⇆ doodstraf
death pays all scores	⇆ die dood maak alles gelyk
death quits all scores	⇆ die dood sleg alle geskille
death’s door	⇆ die kake van die dood
do to death	⇆ doodmaak; ⇆ om die lewe bring; ⇆ tot vervelens toe doen
expiatory death	⇆ versoeningsdood
field of death	⇆ slagveld
flirt with death	⇆ die dood trotseer
freeze to death	⇆ doodvries
frighten to death	⇆ laat doodskrik
gamble with death	⇆ die dood trotseer
like grim death	⇆ op lewe en dood
martyr’s death	⇆ marteldood
meet death	⇆ die dood tegemoetgaan
meet one’s death	⇆ aan sy end kom; ⇆ sy dood vind
natural death	⇆ natuurlike dood
on pain of death	⇆ op doodstraf; ⇆ op straffe des doods
pangs of death	⇆ doodstuipe
peril of death	⇆ doodsgevaar
put to death	⇆ doodmaak; ⇆ ter dood bring; ⇆ teregstel
redeeming death	⇆ soendood
ride a willing horse to death	⇆ misbruik maak van iemand se goedheid
sentence of death	⇆ doodvonnis
struggle to death	⇆ stryd op lewe en dood
suffer death	⇆ sterf; ⇆ sterwe
the jaws of death	⇆ die kake van die dood
tired to death	⇆ doodmoeg
to the death	⇆ tot die dood
under sentence of death	⇆ ter dood veroordeel
work to death	⇆ dood laat werk
deathbed	⇆ sterfbed
death‐agony	⇆ doodsangs
death‐bell	⇆ doodsklok
deathless	⇆ onsterflik
death‐cup	⇆ slangkos
death‐damp	⇆ dodedans; ⇆ doodsweet
death‐dealing	⇆ dodelik
death‐duties	⇆ sterfregte
death‐knell	⇆ doodsklok
deathlike	⇆ doods; ⇆ doodstil
deathly	⇆ dodelik
death‐mask	⇆ dodemasker
death‐notice	⇆ doodsberig; ⇆ doodstyding
death‐rate	⇆ sterfte; ⇆ sterftesyfer
death‐rattle	⇆ doodsroggel; ⇆ geroggel
death‐ray	⇆ doodstraal
death‐register	⇆ sterfteregister
death‐roll	⇆ dodelys
death‐room	⇆ sterfkamer
death‐song	⇆ swanesang
death‐stroke	⇆ doodslag; ⇆ genadeslag
death‐struggle	⇆ doodstryd; ⇆ doodsworsteling; ⇆ sielstryd; ⇆ sieltoging
death’s‐head	⇆ doodshoof; ⇆ doodskop
death‐trap	⇆ lewensgewaarlike plek
death‐warrant	⇆ eksekusiebevel
death‐watch	⇆ houtkewer