| Engels | Afrikaans |
|---|
| awake | ⇆ lewendig; ⇆ lewendig word; ⇆ ontwaak; ⇆ opgewek; ⇆ tot die besef kom; ⇆ wakker; ⇆ wakker maak; ⇆ wakker word; ⇆ wek |
| be awake | ⇆ waak |
| be awake to | ⇆ besef; ⇆ op sy hoede wees vir |
| wide awake | ⇆ geslepe; ⇆ helder wakker; ⇆ op sy hoede; ⇆ opgewek; ⇆ uitgeslape |
| reawake | ⇆ herontwaak |
| wake | ⇆ aanvuur; ⇆ aanwakker; ⇆ bewus word van; ⇆ gedenkfees; ⇆ kermis; ⇆ kielwater; ⇆ nagwaak; ⇆ ontwaak; ⇆ opwek; ⇆ seesog; ⇆ sog; ⇆ sogwater; ⇆ spoor; ⇆ waak; ⇆ wakker maak; ⇆ wakker roep; ⇆ wakker wees; ⇆ wakker word; ⇆ wek |