| Afrikaans | Engels |
|---|
| leeg | ⇆ addle; ⇆ addled; ⇆ bare; ⇆ blank; ⇆ clear; ⇆ devoid; ⇆ empty; ⇆ hollow; ⇆ idle; ⇆ inane; ⇆ jejune; ⇆ unfilled; ⇆ unoccupied; ⇆ vacant; ⇆ vacuous; ⇆ void |
| leë vate maak die meeste lawaai | ⇆ empty vessels make the most sound; ⇆ the empty vessel makes the greatest sound |
| dolleeg | ⇆ absolutely empty |
| leegdrink | ⇆ drain |
| leeggewig | ⇆ empty weight |
| leegheid | ⇆ emptiness; ⇆ hollowness; ⇆ inanition; ⇆ inanity; ⇆ vacuity |
| leeghoofdig | ⇆ empty; ⇆ empty‐headed; ⇆ rattlebrained; ⇆ vacant |
| leeglê | ⇆ snooze |
| leegloop | ⇆ empty; ⇆ idle; ⇆ idling; ⇆ loaf; ⇆ loaf about; ⇆ mike |
| leegloper | ⇆ do‐nothing; ⇆ loon; ⇆ loiterer; ⇆ idler; ⇆ loaf; ⇆ loafer; ⇆ sluggard |
| leegpomp | ⇆ pump |
| leegsit | ⇆ idle; ⇆ sit idle; ⇆ be idle |
| leegte | ⇆ emptiness; ⇆ inane; ⇆ vacuum; ⇆ void |