Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes waaghals

Niederländisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
waaghals (durfal)	Abenteurer ; Waghals	riskemulo
hals	Hals	cerviko
hals	Halse	halso
hals (sul)	Tropf	naivulo
hals (sul)	Tropf	simplulo
hals	Gefäß ; Griff ; Handhabe ; Heft ; Knauf ; Stiel	tenilo
hals (nek)	Hals	kolo
🔗 We rekten onze halzen uit.
waaghalzerig (vermetel)	kühn ; wagemutig ; verwegen ; unerschrocken ; draufgängerisch ; dreist ; keck ; frech	aŭdaca
waaghalzerig (gewaagd)	waghalsig	riska
wagen (zich vermeten)	kühn sein ; wagemutig sein ; unerschrocken sein ; draufgängerisch sein ; sich erkühnen ; sich wagen ; sich erdreisten ; sich die Frechheit herausnehmen	aŭdaci
🔗 Tom Poes waagde het niet om zijn vriend opnieuw te storen.
wagen	Handwagen ; Transportwagen ; Wagen	ĉareto
wagen (durven; het wagen)	den Mut haben zu ; wagen ; sich getrauen	kuraĝi
wagen (op het spel zetten; riskeren; in de waagschaal stellen)	riskieren ; wagen ; dem Zufall überlassen ; aufs Spiel setzen	riski
🔗 Ik besefte wat ik waagde.
wagen (kar)	Fuder ; Fuhre ; Karren ; Wagen ; Fuhrwerk ; Förderwagen ; Hund ; Hunt	ĉaro
🔗 Het kraken van de wagen verwijderde zich.