Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes strijden

Niederländisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
strijden	kriegen ; Krieg führen	militi
strijden (kampen; vechten; slag leveren)	kämpfen ; streiten	batali
🔗 U hebt ook gezegd dat u tegen mij wilde strijden.
strijden (twisten)	disputieren ; streiten ; sich streiten	disputi
afstrijden (aanvechten; bestrijden; betwisten; tegenspreken; ter discussie stellen)	abstreiten ; bestreiten	kontesti
🔗 Ja, dat wil ik niet afstrijden.
strijd (ruzie; geschil)	Fehde ; Hader ; Streit ; Zank ; Zwiespalt ; Zwietracht ; Zwist ; Eklat	malpaco
strijdbaar	kampfbereit	batalpreta
strijder (combattant)	Kämpfer ; Streiter	batalanto
🔗 Hij was beslist geen groot strijder.
strijdknots	Keule ; Streitkolben	klabo
strijdkreet (wapenkreet)	Kampfruf ; Schlachtruf	batalkrio
🔗 De tweede ridder slaakte een ijselijke strijdkreet en stormde naar voren, met gevelde lans.
strijdmakker	Mitkämpfer ; Mitstreiter	kunbatalanto
strijdperk (arena)	Arena ; Kampfplatz	areno
🔗 De Sulwenvlakte was het strijdperk van twee ruimtevarende rassen geweest, zoveel was duidelijk.
strijdvaardig (gevechtsklaar)	kampfbereit	batalpreta