Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes smelten

Niederländisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
smelten (versmelten)	schmelzen ; verflüssigen ; zerlassen	fandi
🔗 Bourcart rekende erop dat de helft van het vet deze eerste dag zou zijn gesmolten.
smelten (versmelten; vloeibaar worden)	schmelzen ; flüssig werden ; sich auflösen ; zergehen	fandiĝi
🔗 De was erin smolt ook.
smelten (smelting)	Schmelzen	fandado
🔗 De rest van die dag en de daaropvolgende dag ging de bemanning verder met het smelten van het vet.
dichtsmelten (samensmelten)	verschmelzen ; zusammenschmelzen	kunfandi
samensmelten	verschmelzen ; zusammenschmelzen	kunfandi
samensmelten (versmelten)	verschmelzen	kunfandiĝi
smeltbaar	schmelzbar	fandebla
smelterij (gieterij)	Gießerei ; Schmelze ; Schmelzhütte	fandejo
🔗 In de vroege ochtend is vandaag te Delft in de smelterij van een glasfabriek aan de Haagweg brand ontstaan.
smelting	Fusion	fandiĝo
smelting (smelten)	Schmelzen	fandado
smeltkroes	Schmelztiegel	fandujo
smeltpunt	Schmelzpunkt ; Schmelztemperatur	fandiĝopunkto
🔗 Deze stof heeft een smeltpunt van 801°C.
smeltzekering	Schmelzsicherung	fandogardilo
🔗 Daar zit een smeltzekering in.
versmelten (smelten)	schmelzen ; verflüssigen ; zerlassen	fandi
versmelten (samensmelten)	verschmelzen	kunfandiĝi
versmelten (smelten)	schmelzen ; flüssig werden ; sich auflösen ; zergehen	fandiĝi
wegsmelten	tauen ; auftauen	degeli