Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes schijnheilig

Niederländisch → Deutsch
  
NiederländischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(gehuicheld; geveinsd; huichelachtig)
heuchlerisch
;
scheinheilig
;
erheuchelt
🔗 Het zou schijnheilig zijn om dat niet te erkennen.
(sacraal)
🔗 De minister vindt dat het niet aan de overheid is om te bepalen wat heilige boeken zijn.
🔗 Is dan niets heilig voor je?
(glans)
Glanz
;
Anschein
;
Ansehen
;
Augenschein
;
Aussehen
;
🔗 Het had er alle schijn van.
(blinken; prijken; stralen)
blinken
;
glänzen
; ;
schimmern
;
strahlen
;
leuchten
🔗 De zon scheen toen hij op weg ging maar het was zo zwart als de nacht in de tunnel.
(lichten)
leuchten
🔗 De maan was al opgekomen en scheen op de open plek.
(lijken);
🔗 De westelijke weg schijnt de gemakkelijkste.
schijnheiligheid
(hypocrisie)
Heuchelei
;
Hypokrisie
;