| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|
| (lid) | ; Associé ; Teilhaber ; Sozius | |
🔗 Heeft u dit signaal nog niet opgemerkt onder uw genoten.
|
| | |
🔗 Daarna zal Rusland zijn troepen weghalen uit Wit‐Rusland, herhaalde de Russische president Vladimir Putin eerder deze week nog tijdens een onderhoud met zijn Franse ambtsgenoot Emmanuel Macron.
|
| Mitglied desselbe Klubs | |
🔗 Hij stond op en keerde zich naar zijn clubgenoot.
|
| (krijgen; ontvangen; bekomen) | ; ; | |
🔗 Hij genoot een officieel jaarsalaris van ongeveer 30.000 euro, maar beschikte tegelijkertijd over peperdure villa’s in onder meer Zuid‐Afrika en Groot‐Brittannië.
|
| (genieten van) | frohlocken ; sich freuen ; froh sein | |
🔗 Hij heeft van zijn vrijheid dus niet meer mogen genieten.
|
| (genieten van; savoureren) | ; auskosten ; sich erfreuen an | |
| (genieten van; zich verheugen in) | | |
🔗 Hij woont in de buurt van Moskou, geniet daar bescherming van president Vladimir Putin en het lijkt er niet op dat Rusland van plan is hem uit te leveren.
|
| Burschenschaft ; Kollegium | |
| (gezelschap; sociëteit; vereniging) | ; ; Sozietät | |
🔗 Het is door een of ander genootschap aangekocht.
|
| (associatie; vereniging) | ; ; Vereinigung ; Verband ; | |
🔗 Het stelt mij teleur dat niet ons voltallige genootschap verschenen is, want wij moeten een kwestie van buitengewoon belang bespreken.
|
| | |
| (medebewoner) | Hausgenoße | |
🔗 Waren de andere huisgenoten toen al naar bed?
|
| Zimmergenosse | |
| Klassenkamerad ; Standesgenosse ; Mitschüler | |
🔗 Op een school in de Zuidduitse stad Offenburg heeft een vijftienjarige leerling donderdag een klasgenoot neergeschoten.
|
| ; Gleichaltriger | |