Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes wind‐band
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fanfare; flourish) | Fanfare ; Tusch ; Trompetengeschmetter | |
| (strap; belt; strip; thong) | Riemen | |
| (streak) | Streifen machen ; Streifen ziehen | strii |
| (wrapper) | Banderole ; Papierstreifen ; Streifen ; Streifband ; Verschlußband | |
| (brigade) | Brigade ; Kampfgruppe | |
| (tape) | mit einem Streifen umwickeln | bendi |
| (bevy; gang; bunch; group; pack) | ; Schar ; | |
| (horde; troop) | ||
| (binding; strip; tape) | Binde ; | |
| (ray; strip; stripe; streak; bar) | Streifen | |
| (ribbon) | ||
| (gang; squad; company) | Rotte | |
| (bind; join; tie; tie up; associate; fasten; link; belay) | ; | |
| (ring) | ||
| ||
| (reel) | wickeln | |
| (bend; curve) | ; sich beugen ; sich krümmen | |
| (meander; twist; wind around; slither; weave; snake) | sich schlängeln | |
| (wrap) | umwickeln | ĉirkaŭvolvi |
| (breath) | ||
| (fart) | Furz | |
| ||
| (roll; roll up; wind up; wrap round; wrap) | wickeln | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| band | ⇆ Band; ⇆ Bande; ⇆ Binde; ⇆ Gruppe; ⇆ Kapelle; ⇆ Musik; ⇆ Schar |
| wind | ⇆ Blähungen; ⇆ Wind; ⇆ aufziehen; ⇆ schlingen; ⇆ schlängeln; ⇆ sich winden; ⇆ wickeln; ⇆ winden |
Das Wort wind‐band konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.