Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes threadbare

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
threadbare	fadenscheinig	fadenmontra
bare (bald)	kahl	kalva
bare (empty; void; hollow)	leer	malplena
bare (strip; lay bare)	entblößen	nudigi
bare (reveal; avow; disclose; divulge; uncover; lay bare)	enthüllen ; aufdecken ; offenbaren	malkaŝi
bare (naked; nude; stark)	bloß ; nackt	nuda
bare (reveal; lay bare)	enthüllen ; aufdecken ; ans Licht bringen	riveli
thread	auf einen Faden ziehen ; aufreihen	surfadenigi
thread (screw thread)	Gewinde	helica kanelo
thread (yarn; line)	Faden ; Garn ; Zwirn	fadeno
🔗 The old lady made one end of the silk thread fast to Tom’s tooth with a loop and tied the other to the bed‐post.

Englisch	Deutsch
threadbare	⇆ fadenscheinig
bare	⇆ bar; ⇆ blank; ⇆ bloß; ⇆ entblößen; ⇆ frei; ⇆ kahl; ⇆ nackt
thread	⇆ Faden; ⇆ Garn; ⇆ Gewinde; ⇆ Nähgarn; ⇆ Zwirn; ⇆ einfädeln