Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes sweet

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
sweet	von gutem Betrageb gesittet ; artig ; von gutem Betragen ; gesittet	bonkonduta
sweet (delicacy; tidbit; gourmet)	Näscherei ; Naschwerk	frandaĵo
sweet (bonbon; candy)	Bonbon	bombono
sweet (gentle)	süß	dolĉa
blue sweet pea (grass pea; chickling pea; chickling vetch; Indian pea; white pea; white vetch)	Saatplatterbse	kultivata latiro
sweet bay (bay laurel; bay‐tree; true laurel; Grecian laurel; laurel‐tree; laurel)	Gewürzlorbeer	nobla laŭro
sweet buckeye (yellow buckeye; common buckeye)	Gelbe Roßkastanie ; Appalachen‐Roßkastanie ; gelbe Pavia	flava hipokaŝtano
sweet chestnut (European chestnut; Spanish chestnut; marron)	Edelkastanie ; Eßkastanie	eŭropa maronujo
sweet chestnut (chestnut‐tree; chestnut)	Kastanie	maronujo
sweet marjoram (marjoram; knotted marjoram)	Majoran	majorano
sweet pea	Duftende Platterbse ; Duftwicke ; Edelwicke	odora latiro
sweet pepper (paprika; pepper)	Paprika	dolĉa kapsiko
sweet woodruff (sweet‐scented woodruff; ladies’ bedstraw; master of the woods)	Waldmeister	odora asperulo
bittersweet	süßsauer	dolĉacida
bittersweet (woody nightshade; bittersweet nightshade; bitter nightshade; blue bindweed; climbing nightshade; fellenwort; felonwood; poisonflower; scarlet berry; trailing bittersweet; trailing nightshade; violet bloom)	Bittersüßer Nachschatten	dolĉamaro
sweet‐grass (flote‐grass)	Schwaden ; Schwadengras ; Süßgras ; Süßschwaden	glicerio
sweetheart (beloved; loved one; lover; well‐beloved; love)	Geliebte	amatino
sweetheart (beloved; loved one; lover; well‐beloved; beau)	Geliebter	amato
sweetheart	süße Frau ; süßes Mädchen ; Süße	dolĉulino
sweetheart (darling; babe; baby; precious; love)	liebe Frau ; meine Liebe ; Liebling ; Kleine	karulino
sweetleaf (candyleaf; sugarleaf)	Süßkraut ; Süßblatt ; Honigkraut	mielherbo
sweetness	Liebenswürdigkeit	amindeco
sweetness	Süßigkeit	dolĉeco

Englisch	Deutsch
sweet	⇆ Bonbon; ⇆ goldig; ⇆ Nachspeise; ⇆ Nachtisch; ⇆ niedlich; ⇆ süß; ⇆ Süßigkeit; ⇆ Süßspeise
blue sweet pea	⇆ Saatplatterbse
sweet bay	⇆ Gewürzlorbeer; ⇆ echter Lorbeer; ⇆ edler Lorbeer
sweet buckeye	⇆ Appalachen‐Roßkastanie; ⇆ Gelbe Roßkastanie; ⇆ gelbe Pavia
sweet chestnut	⇆ Edelkastanie; ⇆ Eßkastanie
sweet marjoram	⇆ Badkraut; ⇆ Bratekräutche; ⇆ Bratenkräutel; ⇆ Gartenmajoran; ⇆ Kuchelkraut; ⇆ Kuttelkraut; ⇆ Mairalkraut; ⇆ Mairan; ⇆ Mairon; ⇆ Majoran; ⇆ Miran; ⇆ Mussärol
sweet pea	⇆ Duftende Platterbse; ⇆ Duftwicke; ⇆ Edelwicke; ⇆ Gartenwicke
bittersweet	⇆ Alpranke; ⇆ Bittersüß; ⇆ Bittersüßer Nachschatten; ⇆ Heischkraut; ⇆ Hirschkraut; ⇆ Mäuseholz; ⇆ Saurebe; ⇆ Seidelbeere; ⇆ Wasserranke; ⇆ Wilde Stickwurz
sweetcorn	⇆ Zuckermais
sweeten	⇆ süßen; ⇆ versüßen
sweet‐grass	⇆ Schwaden; ⇆ Schwadengras; ⇆ Süßgras; ⇆ Süßschwaden
sweetheart	⇆ Geliebte; ⇆ Geliebter; ⇆ Liebste; ⇆ Liebster; ⇆ Schätzchen
sweetish	⇆ süßlich
sweetleaf	⇆ Honigkraut; ⇆ Süßblatt; ⇆ Süßkraut
sweetness	⇆ Süße; ⇆ Süßigkeit
sweet‐toothed	⇆ naschhaft