Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes space‐time

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
space	Raum	spaco
🔗 There was no light, but I knew from the empty space at my right that Tobey was gone, God alone knew whither.
space (course; length; span; time; duration)	Dauer ; Weile ; Verlauf	daŭro
time (occasion)	Mal	fojo
🔗 Many times had Maziran tried to take her.
time	Frist	limtempo
time (instant; moment)	Augenblick ; Moment	momento
time (period)	Zeit	tempo
time (course; length; space; span; duration)	Dauer ; Weile ; Verlauf	daŭro
🔗 Then they waited in silence for what seemed a long time.
time (epoch)	Zeit	epoko
time (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; case)	Begebenheit ; Gelegenheit ; Geschehnis ; Ereignis ; Fall ; Vorfall	okazo
time	Zeit	tempo
time	Zeit	tempo
🔗 It’s now a race against time.
time	Zeit	tempo
🔗 That doesn’t leave me much time.
time	Zeit	tempo
🔗 At the exact centre longitude of a time zone, the phenomenon occurs exactly at noon, local time.
time (while)	Zeit	tempo
🔗 After some time he felt for his pipe.
time	Zeit	tempo
🔗 Putin’s war is creating more troubles at the worst possible time.

Englisch	Deutsch
space	⇆ Abstand; ⇆ All; ⇆ Platz; ⇆ Raum; ⇆ Spanne; ⇆ verteilen; ⇆ Weite; ⇆ Weltraum; ⇆ Zwischenraum
time	⇆ Knast; ⇆ Mal; ⇆ Takt; ⇆ Uhrzeit; ⇆ Zeit; ⇆ Zeitrechnung; ⇆ stoppen; ⇆ zeitlich einrichten; ⇆ zur rechten Zeit tun

Das Wort space‐time konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.