Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes show‐box

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
box	Dose	skatoleto
box	boxen	boksi
box (chest)	Kasten ; Kiste	kesto
box (box‐tree)	Buchsbaum	bukso
box (lodge; loggia; loge)	Loge	loĝio
🔗 He has gone to our private box.
box (case)	Büchse ; Schachtel	skatolo
🔗 She gave him the box.
box (cadre; frame; framework; context; level; official; parameters)	Einfassung ; Rahmen ; Umrahmung ; Gestell ; Kader	kadro
show (demonstrate; manifest)	manifestieren	manifesti
show (distraction; diversion; recreation; amusement; divertissement)	Unterhaltendes	distraĵo
show (indicate; point out; demonstrate; display; manifest; exhibit)	weisen ; zeigen	montri
🔗 Type in the code as shown.
show (spectacle; display; displaying; performance)	Spektakel ; Schauspiel	spektaklo
show (presentation; intro; introduction; rendition; performance)	Vorstellung	prezentado
show (conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; usher)	führen ; leiten ; geleiten	konduki
🔗 He will show you to your rooms.
show (sign)	Hinweis ; Zeigen	montro
🔗 Mr Macron and Ms. von der Leyen’s show of unity is also an attempt to put paid to any Chinese hopes of exploiting differences within Europe.

Englisch	Deutsch
box	⇆ boxen; ⇆ Büchse; ⇆ Dose; ⇆ einpacken; ⇆ Kasten; ⇆ Kiste; ⇆ Loge; ⇆ Packung; ⇆ Schachtel
show	⇆ Aufwand; ⇆ Ausstellung; ⇆ Prunk; ⇆ Schau; ⇆ Show; ⇆ Staat; ⇆ Vorstellung; ⇆ anlaufen; ⇆ anzeigen; ⇆ aufzeigen; ⇆ bekunden; ⇆ beweisen; ⇆ bezeichnen; ⇆ bringen; ⇆ entwickeln; ⇆ erweisen; ⇆ fletschen; ⇆ sehen lassen; ⇆ vorführen; ⇆ vorweisen; ⇆ vorzeigen; ⇆ weisen; ⇆ zeigen; ⇆ zu sehen sein; ⇆ äußern

Das Wort show‐box konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.