Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes mean‐spirited
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (intend; plan; propose; plan on) | beabsichtigen ; vorhaben | |
| (middle; medium; mid) | mittlere ; mittlerer ; mittleres ; Mittel‐ | |
| (base; sordid; low; vile; depraved; ignoble; lowlife) | gemein | |
| (average) | ; Durchschnitts‐ | |
| (middle; centre; midst) | ; | |
| (imply; signify; denote; represent; stand for) | ; | |
| (aim; target; aim at; aim for; be after) | ; bezwecken ; trachten nach ; zielen ; anvisieren ; visieren ; aufs Korn nehmen ; abzielen auf ; hinzielen auf ; hinauswollen auf ; es abgesehen haben auf ; streben nach | |
| (avaricious; miserly; stingy; niggardly) | geizig | |
| ||
| (verve; vivacity; fire; liveliness; animation; zest; zing; flair) | Begeisterung ; Schwung ; Verve | |
| (fairy; wraith) | ||
| (temperament) | Temperament | |
| (brandy) | Branntwein | |
| ||
| (mind; genie) | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| mean | ⇆ beabsichtigen; ⇆ bedeuten; ⇆ besagen; ⇆ bestimmen; ⇆ Durchschnitt; ⇆ durchschnittlich; ⇆ Durchschnitts‐; ⇆ geizig; ⇆ gemein; ⇆ heißen; ⇆ meinen; ⇆ niederträchtig; ⇆ niedrig; ⇆ vorhaben |
| spirit | ⇆ Alkohol; ⇆ Elan; ⇆ Feuer; ⇆ Geist; ⇆ Mut; ⇆ Spiritus; ⇆ Stimmung |
Das Wort mean‐spirited konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.