Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes match

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(lucifer)
Streichholz
(fit together; harmonize; accord; get along)
harmonieren
;
in Einklang stehen
(equal; parallel)
gleichkommen
🔗 The new levies include a doubling of taxes charged on American aluminum and steel to 50%, matching the rate the US charges on the metals from Canada.
(coincide; fit together; be congruent; agree)
kongruieren
;
übereinstimmen
;
sich decken
;
kongruent sein
;
deckungsgleich sein
matchless
(incomparable; peerless; nonpareil; unique; unrivalled)
unvergleichlig
matchmaker
Heiratsvermittler
(exceed; surpass; beat; defeat; excel; outclass; outscore; outshine; get the best of; get the better of; cap)
bewältigen
;
überflügeln
;
übersteigen
;
überragen
;
übertreffen
🔗 In these shattered neighbourhoods around Kyiv, the Russian paratroopers were outmatched by the Ukrainians.

EnglischDeutsch
match⇆ abstimmen; ⇆ gleichkommen; ⇆ passen zu; ⇆ Pendant; ⇆ Spiel; ⇆ Streichholz; ⇆ Wettkampf; ⇆ Zündholz; ⇆ zusammenpassen
away match⇆ Auswärtsspiel
be a good match⇆ gut passen
be a good match for⇆ gut passen vor
football match⇆ Fußballspiel
home match⇆ Heimspiel
match with⇆ abstimmen auf
return match⇆ Revanche; ⇆ Rückspiel
boxing‐match⇆ Boxkampf
matchbox⇆ Streichholzschachtel
matching⇆ passend
test‐match⇆ Länderkampf