Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes light‐handed

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(labourer; operative; worker; working man; workman)
🔗 Scales laid a hand on his shoulder.
(hand over)
einhändigen
;
überreichen
;
zustellen
(convey; hand over; pass; assign; deliver; transmit; transfer; turn over; pass on);
aushändigen
;
einhändigen
;
herreichen
;
überliefern
; ;
überreichen
(veteran; ex‐serviceman)
Veteran
(indicator; bell‐wether)
Zeiger
(kindle; ignite; set alight; torch);
anstecken
🔗 Ạvery lit a cigarette and began to pace up and down.
(bright)
hell
(burn; flash on; take fire; ignite; catch fire)
entbrennen
;
(bright; clear; light‐coloured)
hell
🔗 A door opened, emitting a light quivering and almost palpable, like a flickering alternation of purple and green.
(faint; weak; feeble; frail; weedy);
matt
(delicate; fine)
spitzfindig
;
subtil
(easy; facile)

EnglischDeutsch
hand⇆ Arbeiter; ⇆ Blatt; ⇆ geben; ⇆ Hand; ⇆ Mann; ⇆ reichen; ⇆ Uhrzeiger; ⇆ Zeiger
light⇆ Feuer; ⇆ Laterne; ⇆ Leuchte; ⇆ Licht; ⇆ Schein; ⇆ angehen; ⇆ anmachen; ⇆ anstecken; ⇆ anzünden; ⇆ beleuchten; ⇆ entzünden; ⇆ gelind; ⇆ gelinde; ⇆ hell; ⇆ hell‐; ⇆ leicht; ⇆ zünden

Das Wort light‐handed konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.