Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes lead‐work

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
Blei
🔗 Of 180 birds examined by the scientists, 179 were shot with lead.
(precede; head)
vorangehen
;
vorausgehen
;
vornweg gehen
;
vorhergehen
;
;
überflügeln
;
zuvorkommen
Zuvorkommen
;
Überflügeln
(charge; leadership)
Führung
(conduct; leadership)
Führung
(precede)
vorangehen
;
voraus sein
;
vorgehen
(conduct; direct; guide; head; drive; show the way)
führen
;
leiten
(conduct; guide; channel; wage; bring; drive; show; usher);
leiten
🔗 When the music stopped Carfilhiot led Suldrun to the side of the room, and somewhat apart.
(leaden)
bleiern
🔗 Eating the meat of animals hunted using lead ammunition can be more dangerous for health than was previously thought, especially for children and people who consume large quantities.
(get)
herbeiführen
;
heranführen
;
hergeleiten
;
heranholen
(direct; guide; manage; steer; conduct; drive; head; refer; address)
führen
;
leiten
(run)
führen
🔗 Kohl led Germany for 16 years (from 1982 to 1998).
(control; operate; enable; implement; actuate; run)
betätigen
(carve; sculpture; sculp)
hauen
;
skulptieren
skulpti
(cause; give rise to; provoke; result in; inflict; wreak; bring)
antun
;
bewirken
;
veranlassen
; ;
zufügen
;
bereiten
;
zur Folge haben
;
mit sich bringen
🔗 Yes, she lives, and no doubt still works evil on all she meets.
(function; run; perform; act)
funktionieren
;
(labour)
🔗 I’m working for Sladen.
(labour)
🔗 Work started in 1907 and the building was completed in 1908.
🔗 Some people have referred to that as a work of fiction
(act; be effective; have effect; impinge; avail; be efficacious; exert; have an effect; produce an effect)
🔗 The forces of society work against you.
(cultivate; farm; grow)
kultivieren
;
anbauen
;
bebauen
;
züchten
;
(cope with)
bearbeiten
(exploit; utilize; leverage; take advantage of)
ausbeuten
(ferment; rise);
in Gärung sein
(knead)
kneten

EnglischDeutsch
lead⇆ anführen; ⇆ ausspielen; ⇆ Blei; ⇆ Blei‐; ⇆ bleiern; ⇆ Bleistiftmine; ⇆ führen; ⇆ Führung; ⇆ Hauptrolle; ⇆ Leine; ⇆ leiten; ⇆ Mine; ⇆ Spitze; ⇆ Spur; ⇆ Tip; ⇆ Vorbild; ⇆ Vorsprung
work⇆ Arbeit; ⇆ Schrift; ⇆ Werk; ⇆ arbeiten; ⇆ ausbeuten; ⇆ bearbeiten; ⇆ bedienen; ⇆ betätigen; ⇆ einschlagen; ⇆ funken; ⇆ funktionieren; ⇆ gutgehen; ⇆ hantieren; ⇆ jobben; ⇆ klappen; ⇆ schaffen; ⇆ wirken

Das Wort lead‐work konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.