Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes getaway

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(escape; flee)
🔗 Do you really want to get away, sheepherder?
(far; forth; off; yonder; afar)
fort
;
weg
;
hinweg
;
(arrive; end up);
eintreffen
;
gelangen
;
zukommen
;
herzukommen
🔗 But how did they get here?
habhaft werden
🔗 They expected to get Kyiv in two days and then have a parade here.
(cause; make; have; bring);
veranlassen
;
bewirken
; ;
(fetch; pick up; bring)
(become; grow; arise)
🔗 They just get worse.
(arise; commence; materialize; start; come into being)
(provide; deliver; supply; procure)
beschaffen
🔗 Where did you get those clothes?
(acquire; obtain; gain; secure; impetrate)
erwerben
(attain; reach; arrive at; gain)
erlangen
;
erzielen
; ; ;
einholen
;
heranreichen
;
sich erstrecken
;
erwirken
;
durchsetzen
(lay hold of; pick up; take);
🔗 I have to get you to Nynaeve.
(have; receive; catch)
🔗 If what Putin wanted was attention, he got that.
(send for; bring; fetch)
🔗 Shall I get a doctor?
(lead)
herbeiführen
;
heranführen
;
hergeleiten
;
heranholen
(happen)

EnglischDeutsch
get away⇆ abkommen; ⇆ entkommen; ⇆ sich davonmachen; ⇆ sich losmachen
getaway⇆ Flucht
away⇆ abwesend; ⇆ davon; ⇆ entfernt; ⇆ fort; ⇆ hinweg; ⇆ von hier; ⇆ weg
get⇆ bekommen; ⇆ beschaffen; ⇆ bringen; ⇆ erwerben; ⇆ erwischen; ⇆ holen; ⇆ kapieren; ⇆ kommen; ⇆ kriegen; ⇆ mitbekommen; ⇆ treffen; ⇆ verstehen; ⇆ werden; ⇆ zusammenbringen