Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes figure‐work

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(cipher; digit; numeral)
Ziffer
(stature)
Gestalt
(diagram; image; representation; configuration)
Figur
;
Gestalt
🔗 When all were on their feet, the floating figure spoke.
(calculate; work out; account; add up; charge)
erachten
;
kalkulieren
; ;
zählen
;
ausrechnen
;
mitzählen
;
überschlagen
;
veranschlagen
(depict; represent)
(matter; number)
Anzahl
;
🔗 Though official figures may never be known, it is believed that about 10% of the country’s population died.
(think)
🔗 He figures the whole attack took about three and a half minutes.
(control; operate; enable; implement; actuate; run)
betätigen
(carve; sculpture; sculp)
hauen
;
skulptieren
skulpti
(cause; give rise to; provoke; result in; inflict; wreak; bring)
antun
;
bewirken
;
veranlassen
; ;
zufügen
;
bereiten
;
zur Folge haben
;
mit sich bringen
🔗 Yes, she lives, and no doubt still works evil on all she meets.
(function; run; perform; act);
(labour)
🔗 I’m working for Sladen.
(labour)
🔗 Work started in 1907 and the building was completed in 1908.
🔗 Some people have referred to that as a work of fiction
(act; be effective; have effect; impinge; avail; be efficacious; exert; have an effect; produce an effect)
🔗 The forces of society work against you.
(cultivate; farm; grow)
kultivieren
;
anbauen
;
bebauen
;
züchten
;
(cope with)
bearbeiten
(exploit; utilize; leverage; take advantage of)
ausbeuten
(ferment; rise);
in Gärung sein
(knead)
kneten

EnglischDeutsch
figure⇆ erscheinen; ⇆ Erscheinung; ⇆ Figur; ⇆ Gestalt; ⇆ glauben; ⇆ Ziffer
work⇆ Arbeit; ⇆ Schrift; ⇆ Werk; ⇆ arbeiten; ⇆ ausbeuten; ⇆ bearbeiten; ⇆ bedienen; ⇆ betätigen; ⇆ einschlagen; ⇆ funken; ⇆ funktionieren; ⇆ gutgehen; ⇆ hantieren; ⇆ jobben; ⇆ klappen; ⇆ schaffen; ⇆ wirken

Das Wort figure‐work konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.