Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes cut‐and‐dried

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
cut (mow; reap)	mähen ; abmähen ; absensen ; niedermähen	falĉi
cut (make to measure)	Fasson geben	fasoni
cut (cut a connection)	abschalten ; ausschalten	malkonekti
cut	Scheibe ; Schnitte	detranĉaĵo
cut (cut off; curtail; retrench; slash; truncate)	abschneiden	detranĉi
cut (cut‐back; cutting; slash; abscission)	Abschnitt	detranĉo
cut	Schur	tondo
cut (slice; cutting)	Scheibe ; Schnitte	tranĉaĵo
cut (slit)	durchschneiden	tratranĉi
🔗 He did not tell be to cut the bonds.
cut (dissect)	sezieren ; zerlegen ; zergliedern	sekci
cut (chop; hack; hew)	hauen	haki
cut (clip; shear)	scheren ; schneiden	tondi
cut (slice)	schneiden	tranĉi
🔗 The Brazilian president attended the World War Two anniversary celebrations in Russia this year and has not cut ties with president Putin.
cut	Schnitt	tranĉo
cut	Schnitt	fasono
cut (slice)	schneiden	tranĉi
cut (tamp down; lower)	senken	malplialtigi
🔗 Knowing they were headed for defeat, the Conservatives cut taxes shortly before the election, leaving Labour to have to raise them once in government.

Englisch	Deutsch
cut	⇆ abheben; ⇆ Abstrich; ⇆ Anteil; ⇆ aufschlagen; ⇆ hauen; ⇆ heruntersetzen; ⇆ kappen; ⇆ kürzen; ⇆ Kürzung; ⇆ Platzwunde; ⇆ scheren; ⇆ schleifen; ⇆ Schliff; ⇆ schneiden; ⇆ Schnitt; ⇆ Schnittwunde; ⇆ schwänzen; ⇆ sich schneiden; ⇆ stechen
dried	⇆ Dörr‐; ⇆ gedörrt; ⇆ getrocknet

Das Wort cut‐and‐dried konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.