Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes bed

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(patch)
Beet
(channel)
(go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest)
ins Bett gehen
;
sich schläfen legen
;
zu Bett gehen
🔗 We’ll soon have you in a good, soft bed.
(berth; encampment; lair; bunk)
(layer; stratum)
(bottom; foundation; ground); ;
Hintergrund
anvil bed
(anvil block; anvil stand; anvil stock)		;
bed and board
(boarding‐house)		;
go to bed
(retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest)
ins Bett gehen
;
zu Bett gehen
retire to bed
(go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to rest)
ins Bett gehen
;
sich schläfen legen
;
zu Bett gehen
sea bed
(bottom of the sea; sea‐bottom)
Meeresboden
;
Meeresgrund
bedbug
(bug)
Wanze
Klettenlabkraut
flower‐bed
Blumenbeet
granny‐pop‐out‐of‐bed
(larger bindweed; hedge bindweed; Rutland beauty; bugle vine; heavenly trumpets; bellbind)
Gemeine Zaunwinde
;
Echte Zaunwinde
(firebox; stove)
Feuerstelle
;
Feuerbecken
;
Jack‐go‐to‐bed‐at‐noon
(meadow salsify; showy goat’s beard; meadow goat’s beard)
river‐bed
Flußbett

EnglischDeutsch
bed⇆ Beet; ⇆ Bett; ⇆ Flußbett; ⇆ Lager; ⇆ lagern; ⇆ Liege; ⇆ Schicht
bed and breakfast⇆ Übernachtung mit Frühstück
bed linen⇆ Bettwäsche; ⇆ Bettzeug
bunk bed⇆ Etagenbett; ⇆ Hochbett
double bed⇆ Doppelbett
go to bed⇆ ins Bett gehen; ⇆ schlafen gehen; ⇆ zu Bett gehen
single bed⇆ Einzelbett
stay in bed⇆ liegenbleiben
abed⇆ im Bett
airbed⇆ Luftmatratze
bedclothes⇆ Bettwäsche
bed‐ridden⇆ bettlägerig
bedsit⇆ Einzimmerwohnung; ⇆ möbliertes Zimmer
bedspread⇆ Bettdecke; ⇆ Tagesdecke
bedtime⇆ Schlafenszeit
camp‐bed⇆ Campingbett
deathbed⇆ Totenbett
Jack‐go‐to‐bed‐at‐noon⇆ Wiesenbocksbart
flower‐bed⇆ Blumenbeet
granny‐pop‐out‐of‐bed⇆ echte Zaunwinde
hotbed⇆ Nährboden
river‐bed⇆ Flußbett
waterbed⇆ Wasserbett