Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes be

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
be (be found; find oneself)	sich befinden	troviĝi
be	sein	esti
🔗 Was she a witch?
be	sein	esti
🔗 Where am I?
be	sein	esti
being (creature)	Kreatur ; Geschöpf	kreito
maybe (perhaps; possibly; mayhap; perchance)	vielleicht	eble
🔗 Maybe we can slip in with none the wiser.
would‐be (virtual; a sort of; alleged; apparent)	annährend ; ungefähr ; scheinbar	kvazaŭa
would‐be (contingent; possible; potential; prospective)	etwaig ; eventuell ; allfällig	eventuala
🔗 Wes Streeting, the former health secretary and now would‐be contender in a possible leadership contest to succeed Starmer, has called Brexit a “catastrophic mistake”, suggesting the UK rejoin the bloc to help “rebuild our economy and trade”.

Englisch	Deutsch
be	⇆ bestehen; ⇆ herrschen; ⇆ lauten; ⇆ liegen; ⇆ machen; ⇆ sein; ⇆ sich befinden; ⇆ sich finden; ⇆ sich verhalten; ⇆ stecken; ⇆ stehen; ⇆ vorliegen; ⇆ werden
be for it	⇆ daran glauben müssen
how are you?	⇆ wie geht es dir?; ⇆ wie geht es ihnen?; ⇆ wie geht es?
being	⇆ Dasein; ⇆ Sein; ⇆ Wesen
maybe	⇆ das kann sein; ⇆ vielleicht
mother‐to‐be	⇆ werdende Mutter
would‐be	⇆ Möchtegern‐