Deutsch–Westfriesisches Wörterbuch

Westfriesische Übersetzung des deutschen Wortes gedankenvoll

Deutsch	WestFriesisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Gedanke	tins	penso
🔗 Mich hielt nur eins davon ab, diese Gedanken auszusprechen, und das war Joe Elliot selbst.
voll	fol	plena
🔗 Ich habe es auch satt, ständig den Mund voll Sand zu haben.
voll	alles omfiemjend ; hiel ; totaal	kompleta
🔗 Wird es wirklich ein volles Jahr dauern, bis wir deine Heimat erreicht haben?

Das Wort gedankenvoll konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.