Deutsch–Spanisches Wörterbuch
Spanische Übersetzung des deutschen Wortes wert
| Deutsch | Spanisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (würdig) | acreedor | |
| (Bedeutung) | valor | |
valuta | ||
wert sein (aufwiegen; gelten; sich verlohnen) | tener valor ; valer | |
| (achtbar) | honorable ; respetable | |
Beiwert (Koeffizient; Meßzahl; Faktor; Richtwert) | coeficiente | |
bemitleidenswert (erbärmlich; bedauernswert; erbarmungswürdig) | digno de lástima | |
bewundernswert (wunderbar) | admirable | |
empfehlenswert (ratsam) | recomendable | |
período de semidesintegración | duoniĝa tempo | |
liebenswert (freundlich; nett) | afable ; amable | |
Durchschnittswert (Durchschnitt) | promedio | |
bedauernswert (erbärmlich) | digno de lástima | |
bewerten (abschätzen; schätzen; einschätzen) | apreciar ; estimar ; evaluar ; tasar | |
Gegenwert (Äquivalent) | equivalente | |
gleichwertig | equipolente | |
Leitwert (Konduktanz) | conductancia | |
Mehrwertsteuer | IVA | |
Richtwert (Koeffizient; Beiwert; Meßzahl; Faktor) | coeficiente | |
Wertschätzung | estima ; estimación | |
wertvoll (kostbar) | precioso ; raro ; valioso |