Deutsch–Spanisches Wörterbuch

Spanische Übersetzung des deutschen Wortes gleichzeitig

Deutsch	Spanisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
gleichzeitig	contemporáneo ; simultáneo	samtempa
🔗 Man hätte sich ein Flugzeug corstellen können, daß aber zehntausend Flugzeuge gleichzeitig in der Luft sind, wäre unvorstellbar gewesen.
gleich (identisch)	idéntico	identa
gleich	acorde ; conforme	konforma
gleich	idem	same
gleich (gleichmäßig)	igual	egala
🔗 Für mich waren sie alle gleich.
gleich (sofort; sogleich)	ahora mismo ; desde luego ; en el acto ; en seguida ; inmediatamente	tuj
gleich	mismo	sama
🔗 Der Anfang ist immer gleich.
Zeit	tiempo	tempo
Zeit	época	epoko
Zeit (Stunde)	hora	horo
Zeit	tiempo	tempo
🔗 Es braucht Zeit und Geduld, aber sie lernen.
Zeit	tiempo	tempo
🔗 Mann soll eine gute Zeit in der Innenstadt haben.