Deutsch–Swedisches Wörterbuch
Schwedische Übersetzung des deutschen Wortes Garten
| Deutsch | Schwedisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Familiengarten (Kleingarten; Schrebergarten; Laube; Heimgarten; Parzelle) | koloniträdgård | |
trädgårdsträdkrypare | ||
Gartenbibernelle (Kleiner Wiesenknopf; Pimpinelle; Pimpernell) | pimpinell | |
Gartenbohne (Grüne Bohne; Schnittbohne) | böna | |
Gartenbohnenkraut (Sommerbohnenkraut; Echtes Bohnenkraut) | sommarkyndel | |
| (Straucheibisch; Scharonrose; Syrischer Eibisch; Festblume) | frilandhibiskus | |
Gartenfuchsschwanz | rävsvans | |
Gartengeißblatt (Jelängerjelieber; wohlriechendes Geißblatt) | kaprifol ; kaprifolium ; äkta kaprifol | |
Gartengrasmücke | trädgårdssångare | |
Gartenhortensie | hortensia | |
Gartenhyazinthe | hyacint | |
Gartenkerbel (Echter Kerbel; Kerbel) | dansk körvel ; trädgårdskörvel | |
Gartenkresse | smörgåskrasse ; kryddkrassing ; trädgårdskrasse | |
Gartenlevkoje | lövkoja | |
Gartenmajoran (Majoran) | mejram | |
Gartenmohn (Morgenländischer Mohn; orientalischer Mohn; Staudenmohn) | orientvallmo | |
Gartenmondviole (Einjähriges Silberblatt; Gartensilberblatt; Judassilberling; Judaspfennig; Silbertaler) | judaspenningar | |
Gartennelke (Landnelke; Edelnelke; Nelke) | trädgårdsnejlika | |
Gartenringelblume (Ringelblume) | ringblomma | |
Gartenrittersporn (Garten‐Feldrittersporn) | romersk riddarsporre | |
Gartensalbei (Küchensalbei; Heilsalbei) | kryddsalvia | |
Gartenschaumkraut (Behaartes Schaumkraut; Ruderal‐Schaumkraut; Viermänniges Schaumkraut; Vielstengelschaumkraut) | bergbräsma | |
trädgårdssovare | ||
Gartensenfrauke | senapskål | |
Gartensilberblatt (Einjähriges Silberblatt; Judassilberling; Judaspfennig; Silbertaler; Gartenmondviole) | judaspenningar | |
Gartenthymian (Echter Thymian; Römischer Quendel; Kuttelkraut) | kryddtimjan | |
Gartentulpe | trädgårdstulpan | ĝardena tulipo |
rävtörel | ||
Garten‐Feldrittersporn (Gartenrittersporn) | romersk riddarsporre | |
Garten‐Johannisbeere (Johannisbeere; rote Johannisbeere) | vinbär ; trädgårdsvinbär | |
Garten‐Pappelrose (Gewöhnliche Stockrose; Stockmalve; Garten‐Stockrose; Bauernrose) | stockros | |
Garten‐Stockrose (Gewöhnliche Stockrose; Stockmalve; Garten‐Pappelrose; Bauernrose) | stockros | |
| (Zwiebel; Zwiebellauch; Bolle; Speisezwiebel; Küchenzwiebel; Sommerzwiebel; Hauszwiebel; Zipolle) | lök ; matlök ; kepalök | |
| (Zwiebel; Zwiebellauch; Bolle; Zipolle; Speisezwiebel; Küchenzwiebel; Sommerzwiebel; Hauszwiebel; Gemeine Zwiebel) | matlök ; kepalök ; lök | |
trädgårdsmästare | ||
Heimgarten (Kleingarten; Schrebergarten; Laube; Parzelle) | koloniträdgård | |
Kindergarten | lekskola |