Deutsch–Niederländisches Wörterbuch

Niederländische Übersetzung des deutschen Wortes Erscheinen

Deutsch	Niederländisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
erscheinen (sich zeigen; auftauchen)	opdagen ; opdraven ; te voorschijn komen ; uitkomen ; verschijnen ; zijn entree maken ; voor de dag komen ; voor den dag komen	aperi
🔗 Es war dunkel un ich wartete darauf, daß Donna erschiene.
erscheinen (in Erscheinung treten; auftreten)	afbeelden ; uitbeelden ; verbeelden ; verzinnelijken ; voorstellen	figuri
erscheinen	uitgaan ; uitlopen ; uitstappen ; uitstijgen ; uittreden ; eropuit gaan	eliri
erscheinen	verschijnen	aperi
Erscheinen (Erscheinung)	verschijnen	apero
Erscheinung	verschijning ; verschijnsel	aperaĵo
Erscheinung (Phänomen)	fenomeen ; verschijnsel ; zeldzaam verschijnsel	fenomeno
Erscheinung (Erscheinen)	verschijnen	apero
Erscheinung	droombeeld ; droomgezicht ; gezicht ; visioen	vizio
Erscheinung (Aussehen)	aanblik ; aanzien ; air ; verschijning ; uiterlijk ; vóórkomen ; aspect	aspekto
scheinen (glänzen; leuchten)	blinken ; schijnen ; prijken ; stralen	brili
scheinen (wirken)	lijken ; óverkomen ; schijnen ; toeschijnen ; toelijken	ŝajni
🔗 Er schien die sengende Hitze nicht mehr zu spüren, als er auf die beiden Steine zueilte,