Deutsch–Französisches Wörterbuch
Französische Übersetzung des deutschen Wortes Lauch
| Deutsch | Französisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Lauch | ail | |
Lauch‐ (Knoblauch‐) | d’ail | |
Gemeiner Lauch (Porree; Breitlauch; Winterlauch; Welschzwiebel; Spanischer Lauch; Aschlauch; Fleischlauch) | poireau | |
Spanischer Lauch (Porree; Breitlauch; Winterlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Aschlauch; Fleischlauch) | poireau | |
| (Sommerknoblauch) | faux‐poireau | |
Aschlauch (Porree; Breitlauch; Winterlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Spanischer Lauch; Fleischlauch) | poireau | |
Bärenlauch (Wilder Knoblauch; Bärlauch; Knoblauchspinat; Waldknoblauch; Rinsenknoblauch; Hundsknoblauch; Hexenzwiebel; Zigeunerlauch; Ramsen; Waldherre) | ail des ours | |
Bärlauch (Wilder Knoblauch; Bärenlauch; Knoblauchspinat; Waldknoblauch; Rinsenknoblauch; Hundsknoblauch; Hexenzwiebel; Zigeunerlauch; Ramsen; Waldherre) | ail des ours | |
Breitlauch (Porree; Winterlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Spanischer Lauch; Aschlauch; Fleischlauch) | poireau | |
| (Schalotte; Edelzwiebel; Askalonzwiebel; Eschalotte) | échalote | |
| (Porree; Breitlauch; Winterlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Spanischer Lauch; Aschlauch) | poireau | |
| (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel) | ciboule ; cive ; oignon d’Espagne ; chiboule ; ail fistuleux | |
| (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | ciboule ; cive ; oignon d’Espagne ; chiboule ; ail fistuleux | |
| (Kohllauch; Roßlauch) | ail des jardins ; ail des champs | |
| (Sommerbärlauch; Gelber Bärlauch) | ail doré ; ail d’Espagne | |
| (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | ciboule ; cive ; oignon d’Espagne ; chiboule ; ail fistuleux | |
Jakobslauch (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | ciboule ; cive ; oignon d’Espagne ; chiboule ; ail fistuleux | |
Johannislauch (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | ciboule ; cive ; oignon d’Espagne ; chiboule ; ail fistuleux | |
Knoblauch | ail | |
| (Gemüselauch; Roßlauch) | ail des jardins ; ail des champs | |
Lauchkraut (Knoblauchsrauke; Knoblauchskraut; Knoblauchhederich) | alliaire officinale ; herbe à ail | |
| (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | ciboule ; cive ; oignon d’Espagne ; chiboule ; ail fistuleux | |
Röhrenlauch (Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Frühzwiebel; Lauchzwiebel; Jungzwiebel; Fleischlauch) | ciboule ; cive ; oignon d’Espagne ; chiboule ; ail fistuleux | |
| (Kohllauch; Gemüselauch) | ail des jardins ; ail des champs | |
Schnittlauch | ciboulette | |
Weinberglauch (Weinbergslauch) | ail des vignes | |
Weinbergslauch (Weinberglauch) | ail des vignes | |
Winterlauch (Porree; Breitlauch; Welschzwiebel; Gemeiner Lauch; Spanischer Lauch; Aschlauch; Fleischlauch) | poireau | |
Zigeunerlauch (Wilder Knoblauch; Bärenlauch; Bärlauch; Knoblauchspinat; Waldknoblauch; Rinsenknoblauch; Hundsknoblauch; Hexenzwiebel; Ramsen; Waldherre) | ail des ours | |
| (Zwiebel; Bolle; Speisezwiebel; Küchenzwiebel; Gartenzwiebel; Sommerzwiebel; Hauszwiebel; Zipolle) | ||
| (Zwiebel; Bolle; Zipolle; Speisezwiebel; Küchenzwiebel; Gartenzwiebel; Sommerzwiebel; Hauszwiebel; Gemeine Zwiebel) |