Wörterbuch Deutsch–Esperanto

Esperanto‐Übersetzung des deutschen Wortes Seite

Deutsch	Esperanto
Seite	faco
Seite (Flanke)	flanko
🔗 Ayla kam mit Wolf an die andere Seite der Stute.
Seite	latero
Seite	paĝo
Seite	flanko
🔗 Doch auf wessen Seite steht Peking in diesem Krieg?
auf beiden Seiten (beidseitig; beiderseitig; von beiden Seiten)	ambaŭflanka
auf beiden Seiten (zu beiden Seiten; beidseitig)	ambaŭflanke
auf der anderen Seite (anderseits; andererseits; hingegen)	aliflanke ( aliaflanke )
abseits	flanke de
abseits (beiseite; seitwärts)	flanke
allerseits	ĉiuflanke
allseitig	ĉiuflanke
allseitig	ĉiuflanka
Altarseitentisch (Kredenz; Anrichte)	kredenco
anderseits (andererseits; auf der anderen Seite; hingegen)	aliflanke ( aliaflanke )
Außenseite	ekstera flanko
Außenseite	fasado ( fruntaĵo )
Kehrseite	reverso
Kehrseite (Rückseite)	inverso
Rückseite (Hinterseite)	malantaŭa flanko
Rückseite (Hinterseite)	dorsflanko ( dorsa flanko )
Rückseite (Kehrseite)	inverso
Seitengang	flankkoridoro ( flanka koridoro )
Seitenschiff	flanknavo ( flanka navo )
Seitenstraße (Nebenstraße)	flanka strato ( branĉostrato ; flankstrato ; kruca strato )
Seitenwind	flanka vento
Unterseite (Umkehrung; Umgekehrtsein; Inverse; Rückseite; Kehrseite)	inverso
Vorderseite	averso ( elsorbiĝi )
Vorderseite	frontpaĝo
Vorderseite (Front)	fronto
Vorderseite (Fassade; Front)	fasado ( fruntaĵo )
Weißseitendelphin	blankflanka delfeno
beiderseitig (gegenseitig; wechselseitig)	reciproka
beiderseitig	ambaŭflanka
beiseite (seitwärts)	flanken
beiseite (abseits; seitwärts)	flanke
deinerseits	viaflanke
diesseits (diesseit)	cis
einerseits (einseitig)	unuflanke
einseitig	unuflanka
einseitig (einerseits)	unuflanke
gegenseitig (beiderseitig; wechselseitig)	reciproka
🔗 Israel und der Iran haben ihre gegenseitigen Angriffe fortgesetzt.
jenseits (über; hinüber; jenseit)	trans
jenseits (drüben)	transe
jenseits (hinüber)	transen
seitens (neben; abseits; nächst)	flanke de
seitlich (Seiten‐; Neben‐)	flanka
seitlich	flanke
seitwärts (beiseite)	flanken
seitwärts (abseits; beiseite)	flanke
vielseitig	kompleksa
vierseitig	kvarflanka
vierseitig	kvarpaĝa
wechselseitig (beiderseitig; gegenseitig)	reciproka
wechselseitig	reciproke
wechselseitig	korelativa