Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Schloß

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Schloß (Verschluß)	lock	seruro
Schloß (Burg)	castle	kastelo
Gewehrschloß (Geschützverschluß; Bodenstück; Gewehrverschluß; Kammer; Patronenlager)	breech ; cylinder‐head	kulaso
schließen (folgern)	maintain ; argue ; contend ; put forward ; put forward arguments	argumenti
schließen (ableiten; folgern)	deduce ; gather	dedukti
schließen (verschließen; zumachen; abschließen; beenden; stillegen)	close ; shut	fermi
🔗 Ich schloß die Augen und versuchte nachtzudenken.
schließen (beschließen; beenden; abschließen)	end ; finish ; terminate ; bring to an end ; put the kibosh on ; put an end to ; have finished ; call it a day	fini
schließen (folgern)	gather ; infer ; conclude	konkludi
schließen	reason	rezoni
schließen (verschließen)	lock	ŝlosi
schließen	make	fari
🔗 Die Ukraine hat ein Sicherheitsabkommen mit Polen geschlossen.

Deutsch	Englisch
Schloß	⇆ castle; ⇆ château; ⇆ clasp; ⇆ lock; ⇆ palace; ⇆ stately home
Lenkradschloß	⇆ steering‐lock; ⇆ steering‐wheel lock
schließen	⇆ close; ⇆ close down; ⇆ conclude; ⇆ gather; ⇆ infer; ⇆ lock; ⇆ deduce; ⇆ shut; ⇆ shut down; ⇆ strike up; ⇆ wind up; ⇆ enter into; ⇆ make
Schlosser	⇆ locksmith; ⇆ fitter
Schnappschloß	⇆ spring lock
Sicherheitsschloß	⇆ safety lock
Vorhängeschloß	⇆ padlock
Zahlenschloß	⇆ combination lock
Zündschloß	⇆ ignition lock