Germana–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la germana vorto Gehen

germana	esperanto
Gehen	irado
gehen (funktionieren)	iri
🔗 Willst du schon gehen?
gehen (laufen)	marŝi
gehen (funktionieren; laufen; fungieren)	funkcii
gehen	sukcesi
auseinander gehen	disiri
auseinander gehen	diverĝi ( malkonverĝi )
auseinander gehen (sich trennen)	disiĝi ( distriĝi )
gehen um (sich handeln um)	koncerni
🔗 In dem Fall ging es um einen Mann aus Berlin.
abgehen	trati
abgehen	deiĝi
abgehen	malgluiĝi
abgehen	deiri
angehen (betreffen; sich handeln um)	koncerni
angehen (betreffen)	interesi
aufgehen	absorbiĝi
aufgehen	disfadeniĝi
aufgehen (sich erheben; steigen; ragen)	leviĝi
aufgehen (sich öffnen)	malfermiĝi
Fußgänger	piediranto
Gehstock	marŝbastono ( promenbastono )
Gehunfähigkeit (Abasie)	abazio
Gehweg (Bürgersteig)	trotuaro
ausgehen	estingiĝi
ausgehen (hinausgehen; herauskommen)	eliri
begehen (feiern)	festi
begehen	fari
eingehen	reagi
eingehen	eniri
eingehen	malkreski
entlanggehen	laŭiri
entzweigehen	difektiĝi
fortgehen (weggehen; sich entfernen)	foriri
🔗 Geh von ihm fort.
heimgehen (verscheiden)	foriri
herumgehen	cirkuli ( kursadi )
herumgehen	ĉirkaŭiri ( rondiri )
herumgehen	kursadi
heruntergehen	malsupreniri ( descendi )
heruntergehen	malaltiĝi
hinaufgehen	supreniri
🔗 Ich folgte ihm schweigend, als er die Stufen zum Büro des Managers hinaufging.
hinausgehen	eksteriĝi
hinausgehen (ausgehen)	eliri
hineingehen (eintreten)	eniri
hinübergehen (überschreiten)	transiri ( transpasi )
hinuntergehen	malsupreniri ( descendi )
kaputtgehen	difektiĝi
losgehen	ekagi ( eki )
losgehen (aufbrechen; losfahren; starten)	ekiri
losgehen (anfangen; beginnen)	komenciĝi ( eki )
nachgehen	malfrui
umgehen	fantomi
umgehen	fraŭdi
umgehen	hanti
umgehen	ĉirkaŭiri ( rondiri )
umgehen (vermeiden)	eviti
untergehen	enabismiĝi
untergehen	subakviĝi
untergehen	droni
untergehen	alfundiĝi
🔗 Die Zintû brach um 23:48 Uhr auseinander und ging unter.
untergehen	subiri
untergehen (umkommen)	perei
vorangehen (vorgehen)	antaŭi
vorangehen (vorausgehen; vorhergehen; vorgehen)	antaŭiri
vorbeigehen (vorübergehen)	preteriri
vorgehen (verfahren)	procedi
vorgehen (vorangehen)	antaŭi
vorgehen (vorangehen; vorausgehen)	antaŭiri
🔗 Gehen Sie vor.
vorgehen (handeln; verfahren; wirken; sich verhalten)	agi
vorgehen	frui
vorhergehen (vorangehen; vorausgehen)	antaŭiri
vorübergehen (vorbeigehen)	preteriri
vorübergehen (passieren)	pasi
weggehen (fortgehen; sich entfernen)	foriri
🔗 Geh weg!
weitergehen	kontinui
🔗 Der Film ging weiter.
zugehen (sich schließen)	fermiĝi
zugehen	aliri
zurückgehen	reiri
🔗 Als sich jetzt aber die Tür geschlossen hatte, fühlte sie, daß sie zurückgehen mußte.