Germana–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la germana vorto Geben

germana	esperanto
Geben (Abgeben; Hergeben; Hingeben; Erteilung; Gewährung)	donado
geben (austeilen)	disdoni
geben (erteilen; verabreichen; reichen; spenden; gewähren; gestatten; abgeben)	doni
geben	atribui
es gibt	estas
🔗 Wie viele Opfer gibt es?
abgeben (erteilen; geben; reichen; spenden; machen; übergeben)	doni
🔗 Das Land hat bereits zehn Maschinen dieses Typs an Kiew abgegeben.
achtgeben (aufmerken; aufhorchen)	ekatenti
achtgeben (aufpassen; beachten; zusehen; aufpassen auf; Obacht geben; Obacht geben auf; beherzigen)	atenti ( atenti pri )
angeben (denunzieren)	denunci
angeben (vorgeben)	preteksti
angeben	sciigi
angeben (prahlen)	fanfaroni
angeben (anweisen)	indiki
angeben (anweisen)	montri
angeben	pasigi
angeben	raporti
angeben	transdoni
angeben (anführen; zitieren)	citi
ausgeben (austeilen; verteilen)	disdoni
ausgeben (herausgeben)	eldoni
bekanntgeben (bekanntmachen)	diskonigi
eingeben	inspiri
freigebig	malavara ( donacema )
freigebig	malavare
herausgeben	editi
herausgeben (ausgeben; verlegen)	eldoni
herausgeben	disvastigi
🔗 In Österreich hat der staatliche Wetterdienst eine Kältewarnung für den Westen des Landes herausgegeben.
nachgeben (abtreten; weichen; einräumen)	cedi
nachgeben	fleksiĝi
preisgeben	fordoni
übergeben (abgeben)	doni
übergeben (aushändigen; überreichen)	transdoni
🔗 Übergib deine Vollmachten und lebe so, wie es dir paßt.
übergeben	komisii
vorgeben (angeben)	preteksti
vorgeben (vortäuschen; spielen)	afekti
wiedergeben (zurückgeben)	redoni
zugeben (addieren; zufügen; anfügen; hinzufügen; beilegen)	aldoni
zugeben (anerkennen; gestehen; eingestehen)	konfesi
🔗 Ja, ich gebe es offen zu, daß ich vor mir selbst Angst hatte.
zurückgeben (wiedergeben)	redoni
zurückgeben	rediri