Germana–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la germana vorto Fall

germana → esperanto
  
germanaesperanto
()
🔗 Der Anwalt des Ukrainers brachte den Fall jedoch vor Italiens oberstes Gericht.
(; )
(Sturtz)
🔗 Mit dem Fall von Lyman öffnet sich für die ukrainischen Truppen der Weg Richtung Kreminna und Svatove.
(auf jeden Fall; in jedem Fall)
🔗 Es schien also auf alle Fälle eine Puppe zu geben.
Hochmut kommt vor dem Fall
fiereco venas antaŭ la falo
(auf alle Fälle; in jedem Fall)
🔗 Auf jeden Fall schaffte sie es, die Pferde zu ängstigen.
en okazo de
(
en kazo de
)
in diesem Falle
ĉikaze
(auf alle Fälle; auf jeden Fall)
in jenem Fall
(; )
🔗 Rußlands Präsident Vladimir Putin hat sich nach offiziellen Angaben am orthodoxen Heiligabend mit ausgewählten Familien von in der Ukraine gefallenen Soldaten getroffen.
(stürzen)
Ausnahmefall
(Sonderfall)
Ausnahmefall
(Sonderfall)
(Laubfall; Blattabfall)
falo de folioj
Durchfall
(Diarrhöe)		 ()
Gewissensfall
 (
konsciencdubo
)
Glücksfall
Glücksfall
(Glück; Gunst des Schicksals)
Glücksfall
(Glück)		 (; )
Rückfall
rekulpiĝo
Wasserfall
(sonst) ()
falls
en la okazo se
falls
(insofern; wenn)
gegebenenfalls
(Blattfall; Blattabfall)
falo de folioj
Sonderfall
(Ausnahmefall)
Sonderfall
(Ausnahmefall)
Unglücksfall
(Unfall; Unglück)