Angla–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la angla vorto take

angla → esperanto
  
anglaesperanto
(abstract; take away; remove; seize)
(bite; bite at; rise; rise to the bait; take the bait)
allogaĵmordi
(bite; rise to the bait; take the bait; rise)
ekmordi
(occupy; engage; fill; hold; involve)
(lay hold of; pick up; get)
🔗 He reached across the table and took her two hands.
(plunder; rob; loot; kidnap; reave)
🔗 Liane flung down a leather sack, taken this very morning.
🔗 Silard took a deep breath.
🔗 When the good Lord needs me, he will take me.
take a drive
take after
take aim
(aim)
ekceli
take apart
(dismantle; disassemble)
malmunti
take apart
pecigi
(
dispecigi
)
take apart
(atomize)
take away
(abstract; remove; seize; take)
(divert; abduce; lead away)
🔗 Take him away.
take away
(deduct; subtract; doff)
(fetch; recall; return)
🔗 Remember that cd on its own takes you back to your home directory.
(retake)
🔗 Earlier Monday, a Ukrainian military source told CNN that Ukrainian troops had taken four villages, Novodmytrivka, Archanhelʹsʹke, Tomyna Balka and Pravdyne, back from Russian occupation, adding that the main target was the city of Cherson.
(break down; demolish; pull down)
🔗 In August, Latvia took down a Soviet‐era monument in its capital city Riga, despite protests from the Baltic state’s ethnic Russian minority to keep it.
take down
(make a note; note)
take for
(mistake for)
preni por
trompeti
(cheat; bilk)
(accommodate)
🔗 Mistress Calder and a few others took in some of those who were hurt, the ones with no home of their own still standing.
(have a subscription; be subscribed to)
(get)
🔗 For example, in 2023, the US took in $ 418 billion in Canadian imports and sent $ 354 billion in exports to its northern neighbour, according to government figures.
(put off; lay; put down)
🔗 If you are invited to a Thai home remember to take your shoes off just before entering the house.
take out
(eliminate; eradicate)
🔗 Wagner’s mercenaries are spearheading Russia’s efforts to take over Bachmut but Prigožin claims they lack the ammunition needed to advance.
take over
(buy; purchase)
(come into power; accede)
🔗 Two years since the Talibān took over Afghanistan, ties between the neighbours have deteriorated amid a rise in armed attacks.
(come about; happen; occur; be afoot; come on; come to pass; fall; be set; transpire)
🔗 Why are protests now taking place in Bahrain?
take somebody’s name
(take the minutes)
protokoli
take up
(fill; occupy)
enspaci
take up
(bring before; lay before)
pritraktigi
take up
(meet; pick up)
intake
(take back)
🔗 Kyiv’s forces retook more territory in the eastern Donecʹk region on Sunday, a Ukrainian military spokesperson said, following the liberation of the key city of Lyman.
taken
(busy; occupied; engaged)
(appropriation; assimilation)
🔗 Pakistan alleges the Pakistan Talibān have been able to operate unhindered inside Afghanistan since the Talibān’s 2021 take‐over there.
taking
uptake
(adoption; assumption; espousal)