Angla–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la angla vorto breakdown

angla	esperanto
break down (come to nothing)	ne efektiviĝi
break down (demolish; pull down; take down)	malkonstrui
break down (injure)	difektiĝi
break down (suffer damage)	averii
break down	panei
break down (break)	rompiĝi
🔗 Israel’s military restarted fighting against Ḥamās in Gaza after a week‐long truce to allow hostages to be released broke down on Friday.
breakdown (collapse)	kolapso
car breakdown	aŭtopaneo
mental breakdown (nervous breakdown)	mensa kolapso ( kolapso de la nervosistemo )
nervous breakdown (mental breakdown)	mensa kolapso ( kolapso de la nervosistemo )
🔗 Afterwards, he had a nervous breakdown.
break (intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval)	paŭzo
break (control; subdue; train)	obeigi
break (break off)	derompiĝi
break (contravene; ignore; infringe; violate)	malobservi
🔗 Ministers of his own government have admitted it would break international law.
break (break off)	derompi
break	interrompiĝi
break (interruption; stop)	interrompiĝo
break (breaking)	rompiĝo
break	rompi al si
break (crack)	rompi
break (crack)	rompiĝi
break (interrupt; stop; cut off)	interrompi
break (break down)	rompiĝi
🔗 Those same troops are now engaged in battle, supporting forces who have broken through Russian lines in at least three places, as part of a long‐planned counter‐offensive in the south.
break (damage; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate)	difekti