Angla–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la angla vorto bed
| angla | esperanto |
|---|---|
| (patch) | |
| (channel) | () |
| (put to bed) | |
| (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | |
| |
| (berth; encampment; lair; bunk) | () |
| (layer; stratum) | |
| (bottom; foundation; ground) | |
anvil bed (anvil block; anvil stand; anvil stock) | |
bed and board (boarding‐house) | |
bed companion (bedfellow) | |
bed companion (female bed companion) | |
Murphy bed | |
double bed | dupersona lito |
get out of bed on the wrong side (get up on the wrong side of bed) | miskomenci la tagon |
get up on the wrong side of bed (get out of bed on the wrong side) | miskomenci la tagon |
go to bed (retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | |
go to bed with the birds | enlitiĝi je la sunsubiro |
king‐size bed | grandformata lito |
put to bed (bed) | |
retire to bed (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to rest) | |
sea bed (bottom of the sea; sea‐bottom) | |
lite | |
| (air mattress) | pneŭmatika matraco |
| |
bedbug (bug) | |
Jack‐go‐to‐bed‐at‐noon (meadow salsify; showy goat’s beard; meadow goat’s beard) | |
bedclothes (bedding) | |
bedclothes (bedding) | litaĵoj |
| (bedstead) | |
bed‐rest | enlita ripozo |
bed‐ridden (confined to one’s bed; laid up) | |
litflanko | |
litflanka | |
bedspread (counterpane; coverlet) | lita superkovrilo |
| () | |
enlitiĝtempa () | |
childbed | (; ) |
cupboard‐bed | |
cupboard‐bed | |
flower‐bed | |
granny‐pop‐out‐of‐bed (larger bindweed; hedge bindweed; Rutland beauty; bugle vine; heavenly trumpets; bellbind) | |
| (firebox; stove) | |
| (cold frame) | |
| |
low‐bed (low loader) | cignokola postveturilo |
osier‐bed | saliketejo |
ostrejo | |
river‐bed | |
seedbed | |
sofa‐bed (berth) | () |