Nederländsk–svensk ordbok

Svenska översättning av det nederländska ordet vallen

nederländska	svenska
vallen (afvallen; neervallen; flikkeren)	falla ; ramla	fali
🔗 Het mes liet ik vallen.
in de rede vallen (interrumperen; onderbreken)	avbryta	interrompi
🔗 Arndt viel hem in de rede.
laten vallen (in de steek laten)	lämna	forlasi
🔗 Moskou zou al veel langer met de gedachte hebben gespeeld om Venezuela te laten vallen.
aanvallen (attaqueren; aanpakken)	anfalla	ataki
🔗 Hoorde je bij de bandieten die ons aanvielen?
afvallen (vallen; neervallen; flikkeren)	falla ; ramla	fali
gevallen (gebeuren; geschieden; voorvallen; plaatsgrijpen; omgaan; passeren; zich toedragen; vóórkomen)	hända ; inträffa ; passera	okazi
🔗 En zo geviel het dat elf dagen na de ondergang van de stad het hoofd van hun leger de rotspoort aan het einde van het meer doortrok en de onherbergzame landen binnenreed.
sneeuwval (lawine)	bergskred ; lavin ; skred	lavango
🔗 In de Franse Alpen zijn een onderofficier en drie soldaten van een detachement der genie op de Col du Partaillon door een sneeuwval bedolven en om het leven gekomen.
tegenvallen (teleurstellen)	göra besviken	elrevigi
valgordijn (rolgordijn)	rullgardin	rulkurteno
valscherm (parachute)	fallskärm	paraŝuto
🔗 Tom Poes bond heer Ollie snel de riemen van het valscherm om.
voorvallen (gebeuren; geschieden; plaatsgrijpen; omgaan; zich voordoen; passeren; optreden; gevallen; zich toedragen; vóórkomen)	hända ; inträffa ; passera	okazi
🔗 Dit alles viel voor in de derde week van Barees leven.