Engelsk–svensk ordbok

Svenska översättning av det engelska ordet figurehead

engelska	svenska
figure (diagram; image; representation; configuration)	gestalt	figuro
🔗 When all were on their feet, the floating figure spoke.
figure (calculate; work out; account; add up; charge)	beräkna ; uträkna	kalkuli
figure (matter; number)	antal	nombro
🔗 Though official figures may never be known, it is believed that about 10% of the country’s population died.
figure (think)	tänka	pensi
🔗 He figures the whole attack took about three and a half minutes.
head (chief; boss; leader; governor; master; prefect)	chef	estro
🔗 Inflation in Russia could reach between 17% and 20% this year, Aleksej Kudrin, the head of Russia’s audit chamber, said on Wednesday.
head (chief; boss; leader; headman; kingpin)	chef	ĉefo
🔗 Ukrainians have now largely turned their backs on the Russian Orthodox Church whose head patriarch Kirill has backed the invasion.
head (pate; noggin)	huvud	kapo
🔗 She almost took my head off.

	svenska
figurehead	⇆ galjonsbild; ⇆ galjonsfigur; ⇆ kuttersmycke
figure	⇆ gestalt
head	⇆ chef; ⇆ huvud