Engelsk–svensk ordbok
Svenska översättning av det engelska ordet all
| engelska | svenska | |
|---|---|---|
| (every kind of) | allehanda | |
| (altogether; everything) | allting | |
| ||
| (at all; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; starkly; in its entirety) | alldeles | |
| ||
| (all the) | mangrant | |
| ||
| (almost; nearly; practically; virtually; just about; close to; nigh on) | nästan | |
| ||
all of a sudden (suddenly; abruptly; dramatically) | plötsligen ; plötsligt | |
| (good; nice; fine; okay) | bra ; god | |
| (all) | mangrant | |
| ||
all the same (alike; equally; evenly) | lika | |
| (entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; starkly; in its entirety) | alldeles | |
| ||
| (despite; in spite of; notwithstanding) | trots | |
| ||
not at all (by no means; in no way; on no account; not a whit; in the least) | ingalunda | |
not at all (on no account; not in the least) | alldeles icke ; alls icke ; inte alls | |
| (omniscient) | allvetande | |
| (almighty; omnipotent) | allrådande ; allsmäktig | |
| ||
| (all‐powerful; omnipotent) | allrådande ; allsmäktig | |
heal‐all (woundwort; hedge‐nettle) | syska | |
heal‐all (common self‐heal; heart‐of‐the‐earth; carpenter’s herb; brownwort; blue curls; woundwort) | brunört | |
| svenska | |
|---|---|
| all | ⇆ samtlig |
| heal‐all | ⇆ brunört; ⇆ syska |