| olandese | italiano (tradotto indirettamente) | esperanto |
|---|
| (peettante; peetmoeder; doopmoeder) | comare | |
| (teller) | contatore | |
| metro | |
🔗 Die leek een kleine 150 meter ver te liggen.
|
| (weerglas) | barometro | |
🔗 Hoe staat de barometer, Albert?
|
| calorimetro | kalorimetro |
🔗 De reactiewarmte kan experimenteel bepaald worden door middel van proeven in een calorimeter.
|
| centimetro | |
🔗 De dode lag in 30 centimeter diep water in de wijk De Maten.
|
| (tijdmeter) | cronometro | |
🔗 Als de omstandigheden het zouden toelaten, zou Bourcart dan proberen zijn positie te bepalen met behulp van de sextant en de chronometer.
|
| (roe) | decametro | |
🔗 Een paar decameter verder moeten ze alweer van de fiets af.
|
| (palm) | decimetro | |
🔗 Vooral aan de zuidkant kan weer een paar decimeter sneeuw vallen.
|
| (barometer; weerglas) | barometro | |
| chilometro | |
🔗 Je herkent ze op een kilometer afstand al.
|
| (micron) | micrometro ; micron | |
| millimetro | |
🔗 Op sommige plekken kan dat 500 millimeter zijn.
|
| (warmtemeter) | termometro | |
🔗 Hij haalde er een thermometer bij en mat de temperatuur.
|
| (chronometer) | cronometro | |
🔗 De professor hield zijn tijdmeter in de hand.
|
warmtemeter (thermometer) | termometro | |