Dizionario inglese–italiano
Traduzione italiana della parola inglese show
| inglese | italiano (tradotto indirettamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (indicate; point out; demonstrate; display; manifest; exhibit) | mostrare | |
| ||
shower (shower‐bath) | doccia | |
shower | acquazzone | |
| inglese | italiano |
|---|---|
| show | ⇆ accompagnare; ⇆ affiorare; ⇆ apparenza; ⇆ apparire; ⇆ arrivare terzo; ⇆ dimostrare; ⇆ esporre; ⇆ insegnare; ⇆ manifestare; ⇆ mostra; ⇆ mostrare; ⇆ mostrarsi; ⇆ ostentazione; ⇆ piazzarsi; ⇆ presentare; ⇆ presentarsi; ⇆ provare; ⇆ segnare; ⇆ spettacolo; ⇆ traccia |
| burlesque show | ⇆ music‐hall; ⇆ spettacolo di varietà |
| dumb show | ⇆ pantomima |
| fashion show | ⇆ sfilata di moda |
| horse show | ⇆ concorso ippico |
| make a show of | ⇆ dar spettacolo di |
| one‐man show | ⇆ personale |
| picture show | ⇆ cinematografo; ⇆ mostra di quadri |
| puppet show | ⇆ spettacolo di marionette |
| show business | ⇆ industria dello spettacolo |
| show in | ⇆ fare entrare |
| show off | ⇆ mettere in mostra; ⇆ mettersi in mostra |
| show somebody the door | ⇆ mettere qualcuno alla porta |
| show up | ⇆ farsi vedere; ⇆ mostrarsi |
| show window | ⇆ vetrina |
| steal the show from | ⇆ ricevere tutti gli applausi invece di |
| variety show | ⇆ spettacolo di varietà |
| dogshow | ⇆ mostra canina |
| flower‐show | ⇆ esposizione di fiori |
| no‐show | ⇆ passeggero che si è prenotato e non parte |
| peepshow | ⇆ cosmorama |
| showcase | ⇆ bacheca; ⇆ vetrina |
| shower | ⇆ acquazzone; ⇆ diluviare; ⇆ doccia; ⇆ fare la doccia; ⇆ inaffiare; ⇆ pioggia |
| showman | ⇆ impresario teatrale; ⇆ persona che ha molta scena |
| showpiece | ⇆ capolavoro; ⇆ oggetto d’arte |
| showplace | ⇆ luogo celebre |
| showroom | ⇆ sala di mostra |
| show‐bill | ⇆ cartellone |
| show‐girl | ⇆ ballerina; ⇆ girl |
| show‐off | ⇆ reclamista; ⇆ strombazzatore |
| showy | ⇆ appariscente; ⇆ sgargiante; ⇆ vistoso |
| sideshow | ⇆ affare secondario; ⇆ spettacolo secondario di baraccone |