| inglese | italiano |
|---|
| hole | ⇆ buca; ⇆ buco; ⇆ fossa; ⇆ occhio; ⇆ tana |
| ace in the hole | ⇆ asso nella manica |
| hole up | ⇆ imbucarsi |
| in a hole | ⇆ in difficoltà; ⇆ in grane |
| pick holes in | ⇆ trovare a ridire su |
| shell hole | ⇆ cratere |
| arm‐hole | ⇆ giro manica |
| bung‐hole | ⇆ foro della botte; ⇆ spina |
| buttonhole | ⇆ abbordare; ⇆ asola; ⇆ attaccare un bottone a; ⇆ occhiello |
| cubby‐hole | ⇆ bugigattolo; ⇆ sgabuzzino |
| foxhole | ⇆ buca ricovero |
| hawse‐hole | ⇆ occhio di cubia |
| keyhole | ⇆ buco della chiave; ⇆ buco della serratura; ⇆ toppa |
| manhole | ⇆ passo d’uomo; ⇆ pozzetto |
| moth‐hole | ⇆ tarlatura |
| mouse‐hole | ⇆ piccolo buco; ⇆ topaia |
| mudhole | ⇆ fangaia; ⇆ pozzanghera |
| neckhole | ⇆ accollatura |
| peephole | ⇆ spioncino |
| pigeonhole | ⇆ archiviare; ⇆ casella; ⇆ insabbiare; ⇆ nicchia nella piccionaia |
| pin‐hole | ⇆ forellino |
| porthole | ⇆ oblò; ⇆ portello |
| vent‐hole | ⇆ apertura di sfogo |