Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais berry
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
baie | ||
| ||
Inca berry (Cape gooseberry; Peruvian cherry; ground‐cherry; golden berry; physalis) | coqueret de Pérou | |
golden berry (Cape gooseberry; Peruvian cherry; ground‐cherry; Inca berry; physalis) | coqueret de Pérou | |
ground berry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
hound’s berry (black nightshade; European black nightshade; garden nightshade; small‐fruited black nightshade) | morelle noire | |
pheasant berry (Himalayan honeysuckle; flowering nutmeg; Himalaya nutmeg) | arbre au faisans ; chèvrefeuille de l’Himalaya | |
scarlet berry (bittersweet; woody nightshade; bittersweet nightshade; bitter nightshade; blue bindweed; climbing nightshade; fellenwort; felonwood; poisonflower; trailing bittersweet; trailing nightshade; violet bloom) | douce‐amère ; morelle douce‐amère | |
snake berry (mock strawberry; Indian strawberry; false strawberry) | fraisier des Indes ; fraisier de Duchesne ; fraisier à fleurs jaunes | |
snake berry (bittersweet; woody nightshade; bittersweet nightshade; bitter nightshade; blue bindweed; climbing nightshade; fellenwort; felonwood; poisonflower; scarlet berry; trailing bittersweet; trailing nightshade; violet bloom) | douce‐amère ; morelle douce‐amère | |
spice berry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
star berry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
syringa berry tree (china‐berry; china‐berry tree; bead‐tree; pride of India) | lilas de Perse | |
turkey berry (devil’s‐fig; prickly nightshade; shoo‐shoo bush; wild egg‐plant; pea egg‐plant; pea aubergine) | mélongène‐diable ; aubergine pois | pikilhava solano |
bearberry (cowberry; red whorteberry) | airelle rouge | |
bearberry (large cranberry; American cranberry) | canneberge à gros fruits | |
beautyberry | callicarpe ; arbuste aux bonbons | kalikarpo |
beaverberry (cowberry; red whorteberry) | airelle rouge | |
| (blackberry bush) | ronce | |
blaeberry (bilberry; common bilberry; European blueberry; blue whortleberry) | myrtille ; airelle | |
| (bilberry) | airelle | |
| ||
boxberry (eastern teaberry; checkerberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
bunchberry (dwarf cornel) | cornouiller de Suède | |
checkerberry (eastern teaberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
chickenberry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
china‐berry (china‐berry tree; bead‐tree; syringa berry tree; pride of India) | lilas de Perse | |
| (evron) | plaquebière | |
cougarberry (cowberry; red whorteberry) | airelle rouge | |
| (bogberry) | canneberge | |
deerberry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen) | gaulthérie couchée | |
elderberry (elder; elder‐tree) | sureau | |
elderberry (black elder; black elderberry; common elder; common elderberry; elder) | grand sureau ; sureau noir | |
gingerberry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
groseillier à maquereau | ||
grouseberry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
hackberry (bird‐cherry; hagberry; hagberry‐tree; Mayday tree) | cerisier à grappes ; merisier à grappes | |
hawberry (hawthorn; whitethorn; may‐bush) | aubépine | |
hillberry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
honeyberry (blue‐berried honeysuckle; sweetberry honeysuckle) | chèvrefeuille bleu ; camérisier bleu | blua lonicero |
huckleberry (bilberry; common bilberry; European blueberry; blue whortleberry) | myrtille ; airelle | |
hurtleberry (bilberry; common bilberry; European blueberry; blue whortleberry) | myrtille ; airelle | |
| (cloudberry; evron) | plaquebière | |
one‐berry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
poisonberry (bittersweet; woody nightshade; bittersweet nightshade; bitter nightshade; blue bindweed; climbing nightshade; fellenwort; felonwood; poisonflower; scarlet berry; trailing bittersweet; trailing nightshade; violet bloom) | douce‐amère ; morelle douce‐amère | |
pokeberry (pokeweed; pokebush; pokeroot; poke sallet) | phytolaque | |
pruterberry (golden currant; buffalo currant; clove currant) | groseillier doré ; gadellier doré | |
quailberry (cowberry; red whorteberry) | airelle rouge | |
framboise | ||
| (raspberry bush) | framboisier | |
redberry (cowberry; red whorteberry) | airelle rouge | |
rowan‐berry (sorb; sorb apple; rowan) | sorbier | |
ronce remarquable | ||
fraise | ||
teaberry (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
| (bilberry; common bilberry; European blueberry; blue whortleberry) | myrtille ; airelle | |
winberry (bilberry; common bilberry; European blueberry; blue whortleberry) | myrtille ; airelle | |
wolfberry (desert‐thorn; box‐thorn) | lyciet | |
| anglais | français |
|---|---|
| berry | ⇆ baie |
| golden berry | ⇆ cerise de terre; ⇆ coqueret de Pérou |
| ground berry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| Inca berry | ⇆ cerise de terre; ⇆ coqueret de Pérou |
| hound’s berry | ⇆ morelle noire |
| pheasant berry | ⇆ arbre au faisans; ⇆ chèvrefeuille de l’Himalaya |
| scarlet berry | ⇆ douce‐amère; ⇆ morelle douce‐amère |
| snake berry | ⇆ douce‐amère; ⇆ fraisier de Duchesne; ⇆ fraisier des Indes; ⇆ fraisier à fleurs jaunes; ⇆ morelle douce‐amère |
| spice berry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| star berry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| syringa berry tree | ⇆ lilas de Perse |
| turkey berry | ⇆ aubergine pois; ⇆ mélongène‐diable |
| bearberry | ⇆ airelle rouge; ⇆ canneberge à gros fruits; ⇆ grande canneberge; ⇆ mocauque; ⇆ pommes de pré |
| beautyberry | ⇆ arbuste aux bonbons; ⇆ callicarpe |
| beaverberry | ⇆ airelle rouge |
| blackberry | ⇆ ronce |
| blaeberry | ⇆ airelle; ⇆ myrtille |
| boxberry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| bunchberry | ⇆ cornouiller de Suède |
| checkerberry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre |
| chickenberry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| china‐berry | ⇆ lilas de Perse |
| cloudberry | ⇆ chicoutai; ⇆ plaquebière; ⇆ ronce des tourbières; ⇆ ronce petit‐mûrier |
| cougarberry | ⇆ airelle rouge |
| cranberry | ⇆ canneberge |
| deerberry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| elderberry | ⇆ grand sureau; ⇆ sureau noir |
| gingerberry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| gooseberry | ⇆ groseillier à maquereau |
| grouseberry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| hackberry | ⇆ bois puant; ⇆ cerisier à grappes; ⇆ merisier à grappes; ⇆ putet; ⇆ putier; ⇆ pétafouère |
| hawberry | ⇆ aubépine |
| hillberry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| honeyberry | ⇆ camérisier bleu; ⇆ chèvrefeuille bleu |
| huckleberry | ⇆ airelle; ⇆ myrtille |
| hurtleberry | ⇆ airelle; ⇆ myrtille |
| knotberry | ⇆ chicoutai; ⇆ plaquebière; ⇆ ronce des tourbières; ⇆ ronce petit‐mûrier |
| one‐berry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| poisonberry | ⇆ douce‐amère; ⇆ morelle douce‐amère |
| pokeberry | ⇆ phytolaque |
| pruterberry | ⇆ gadellier doré; ⇆ groseillier doré |
| quailberry | ⇆ airelle rouge |
| redberry | ⇆ airelle rouge |
| salmonberry | ⇆ ronce remarquable |
| teaberry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| whinberry | ⇆ airelle; ⇆ myrtille |
| winberry | ⇆ airelle; ⇆ myrtille |
| wolfberry | ⇆ lyciet |