English–Swedish dictionary

Swedish translation of the English word man

English → Swedish
  
EnglishSwedish (translated indirectly)Esperanto
(human race; mankind; humanity)
mänsklighet
(human being; human)
🔗 What sort of men were they who tended these fires?
(fellow; male; bloke)
(agent; operative)
agent
🔗 The four men drank wine.
dead men’s bones
(common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower)
gulsporre
man of science
(scientist; scholar; boffin)
vetenskapsman
old man
(mugwort; common mugwort)
gråbo
gubbhuvud
poor man’s asparagus
(good king Henry; perennial goosefoot; Lincolnshire spinach; English mercury; mercury goosefoot)
lungrot
poor man’s barometer
(scarlet pimpernel; red pimpernel; red chickweed; poor man’s weather‐glass; shepherd’s weather‐glass; shepherd’s clock)
rödmire
poor man’s orchid
(Balfour’s touch‐me‐not; Kashmir balsam)
hornbalsamin
poor man’s weather‐glass
(scarlet pimpernel; red pimpernel; red chickweed; poor man’s barometer; shepherd’s weather‐glass; shepherd’s clock)
rödmire
(sheriff; shrieve)
rådman
(slave; bondsman)
slav
;
träl
nederländare
🔗 In South Africa, the Dutch settled the Cape Colony in 1652.
(Hollander)
holländare
(Sassenach)
engelsman
fransman
irländare
🔗 Among the dead was an Irishman who was on his honeymoon, his family said in a statement from the Irish government.
Scotchman
(Scotsman; Scot)
skotte
Scotsman
(Scot)
skotte
(slave; bondman)
slav
;
träl
(merchant)
affärsman
;
handelsman
cavalryman
kavallerist
(president; moderator; chair)
ordförande
🔗 Then, around 2 o’clock in the afternoon, the president received word that chairman Máo Zédōng desired to meet with him.
clergyman
(cleric; churchman)
präst
countryman
(peasant; yokel)
bonde
fireman
(firefighter)
brandman
(fisher)
fiskare
🔗 Too many of Indonesia’s 2.6 million fishermen are still poor.
(househusband)
husbonde
🔗 On roof after roof the goodman of the house clambered about, checking the thatch to see if the winter’s damage meant calling on old Cenn Buie, the thatcher.
hangman
(executioner)
bödel
;
mästerman
(chief; boss; leader; head; kingpin)
chef
🔗 “Take them away,” ordered the headman, “and confine them safely in a hut.”
kinsman
(relative; relation; sib)
anförvant
;
blodsfrånde
;
blodsförvant
;
frände
;
släkting
layman
(layperson)
lekman
(lunatic; nut‐case; nutter)
dåre
;
galning
;
stolle
🔗 Surely you are a madman!
(human race; man; humanity)
mänsklighet
🔗 He said the Dragon would be reborn in mankind’s greatest hour of need, and save us all.
manly
(masculine)
manlig
man‐servant
(servant; attendant)
betjänt
;
dräng
;
tjänare
(favourite)
gunstling
🔗 Governor Sitnikov is Vladimir Putin’s placeman in his home region, so he’s hardly a rebel or fearless teller of uncomfortable truths.
policeman
(cop; officer; police officer)
spaceman
(astronaut; cosmonaut)
rymdpilot
watchman
(guard; marshal; warden; warder)
vaktare
;
väktare
(hand; labourer; operative; worker; working man)
arbetare
🔗 Workmen put up flood barriers and help businesses in York this morning as people in the city try to defend their properties from the water.

EnglishSwedish
man⇆ man; ⇆ människa
dead men’s bones⇆ gulsporre
old man⇆ gråbo
old man cactus⇆ gubbhuvud
poor man’s asparagus⇆ lungrot
poor man’s barometer⇆ rödmire
poor man’s orchid⇆ hornbalsamin
poor man’s weather‐glass⇆ rödmire
chairman⇆ ordförande
fireman⇆ brandman
foreman⇆ förman
gentleman⇆ herre
policeman⇆ agent