English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word move

English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(stir; affect)
conmover
(transfer; transpose)
trasladar
(shift; stir; adjourn)
mover
🔗 Every window in Visual Studio 2005 can be resized and moved.
(shift; stir; adjourn)
moverse
🔗 Rand had not thought anything that big could move so fast.
(act; take action; perform; be in harness);
obrar
(act; action; deed)
acción
🔗 This dented his popularity, but it was a necessary move.
(movement; motion; shift; stroke)
movimiento
🔗 None of them made a move toward the door.
(mobile)
movible
;
móvil
🔗 Johnson’s moveable position on Brexit mattered less at the time, as this deal only covered how the UK would leave the EU, not the more permanent future relationship.
movement
movimiento
movement
movimiento
movement
(move; motion; shift; stroke)
movimiento
moving
(touching; emotive)
conmovedor

EnglishSpanish
move⇆ acción; ⇆ arrebatar; ⇆ bullir; ⇆ bullirse; ⇆ conmover; ⇆ desplazarse; ⇆ enternecer; ⇆ evacuar; ⇆ evacuarse; ⇆ gestión; ⇆ hacer una jugada; ⇆ hacer una moción; ⇆ mover; ⇆ moverse; ⇆ movimiento; ⇆ mudanza; ⇆ mudar de casa; ⇆ mudarse; ⇆ paso; ⇆ tener salida; ⇆ trasladarse; ⇆ venderse
make a move⇆ dar un paso; ⇆ hacer una jugada
move away⇆ alejar; ⇆ alejarse; ⇆ apartarse; ⇆ marcharse; ⇆ mudarse de casa
move back⇆ hacerse atrás
move forward⇆ adelantar; ⇆ adelantarse
move in⇆ alternar con; ⇆ frecuentar; ⇆ instalarse
move off⇆ alejarse
move up⇆ adelantar; ⇆ arrimar; ⇆ arrimarse
on the move⇆ en marcha; ⇆ en movimiento
movable⇆ movible; ⇆ móvil
movement⇆ animación; ⇆ aparato de relojería; ⇆ movimiento; ⇆ tiempo
moving⇆ conmovedor; ⇆ impresionante; ⇆ movimiento; ⇆ mudanza