English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word keeping
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (apiculture) | apicultura | |
continuar siendo ; seguir siendo | ‐adi | |
| ||
| (breed; raise; rear; farm) | criar | |
| (restrain; detain; inhibit; prevent; stop; withhold) | apartar ; contener ; detener | |
| (guard; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | guardar | |
| (conserve; maintain; preserve; cache; save; store) | conservar | |
| (record; register; enrol) | inscribir ; | |
| (remain; stay; stay over; abide; rest; stop; tarry) | permanecer ; quedarse | |
| (rescue; save; bail out) | salvar | |
| (hang onto; hold; retain; maintain; have) | tener | |
| English | Spanish |
|---|---|
| keeping | ⇆ celebración; ⇆ cuidado; ⇆ custodia |
| in keeping with | ⇆ de acuerdo con; ⇆ en armonía con |
| in safe keeping | ⇆ a buen recaudo; ⇆ en lugar seguro |
| out of keeping with | ⇆ en desacuerdo con |
| housekeeping | ⇆ gobierno doméstico; ⇆ manejo doméstico |
| keep | ⇆ apuntar; ⇆ callar; ⇆ celebrar; ⇆ conservar; ⇆ conservarse; ⇆ cultivar; ⇆ cumplir; ⇆ dirigir; ⇆ guardar; ⇆ hacer tardar; ⇆ llevar; ⇆ manutención; ⇆ no echarse a perder; ⇆ permanecer; ⇆ quedarse; ⇆ quedarse con; ⇆ seguir; ⇆ subsistencia; ⇆ tener; ⇆ torre del homenaje |