English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word cut

English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(mow; reap)
segar
(cut off; curtail; retrench; slash; truncate)
amputar
;
cercenar
;
truncar
(slice; cutting)
tajada
(dissect)
cortar
(chop; hack; hew)
cortar
(clip; shear)
cortar
(slice)
cortar
🔗 The Brazilian president attended the World War Two anniversary celebrations in Russia this year and has not cut ties with president Putin.
cortadura
hechura
labrar
;
tallar
cut into
decentar
;
encentar
(cut; curtail; retrench; slash; truncate)
amputar
🔗 With the Russian assault knocking out power and telephone networks, whole cities have been cut off from the outside world.
(interrupt; break; stop)
interrumpir
🔗 Rand grabbed his arm and cut him off.
cut up
(cry down; demolish; pull to pieces; run down; write down)
desacreditar
diskreditigi
(forks, knives and spoons)
cubierto
🔗 I’ll get plates and cutlery.
cutlet
(chop)
chuleta
cutlet
(chop)
carbonada
cutter
balandro
;
cúter
(slice; cut)
filete
;
tajada
;
trozo
esqueje
(subvert; undermine)
minar
;
socavar
;
zapar
🔗 Calling for Mueller’s firing would undercut the White House argument.

EnglishSpanish
cut⇆ alzar; ⇆ atajo; ⇆ ausentarse de; ⇆ capar; ⇆ castrar; ⇆ cortar; ⇆ cortarse; ⇆ corte; ⇆ cuchillada; ⇆ desairar; ⇆ desaire; ⇆ desleír; ⇆ desmonte; ⇆ diluir; ⇆ estampa; ⇆ falta de asistencia; ⇆ faltar a; ⇆ fumarse la clase; ⇆ golpe cortante; ⇆ grabado; ⇆ hechura; ⇆ herir; ⇆ palabra hiriente; ⇆ parte; ⇆ practicar; ⇆ reducción; ⇆ reducir; ⇆ salir; ⇆ tajada; ⇆ talla
cold cuts⇆ fiambres
cut a figure⇆ hacer figura
cut capers⇆ dar cabriolas; ⇆ hacer travesuras
cut down⇆ castigar; ⇆ cortar; ⇆ derribar cortando
cut glass⇆ cristal tallado
cut in⇆ <cortar o separar la pareja>; ⇆ entrar de repente; ⇆ interrumpir
cut loose⇆ echar una cana al aire
cut no ice⇆ no importar nada
cut off⇆ amputar; ⇆ cerrar; ⇆ cortar; ⇆ desheredar
cut open⇆ abrir cortando
cut out⇆ cortar; ⇆ dejarse de; ⇆ desbancar; ⇆ labrar; ⇆ omitir; ⇆ sacar cortando; ⇆ soplar; ⇆ suprimir
cut short⇆ chafar; ⇆ interrumpir; ⇆ terminar de repente
cut teeth⇆ endentecer
cut the Gordian knot⇆ cortar el nudo gordiano
cut up⇆ afligir; ⇆ atocinar; ⇆ criticar severamente; ⇆ desmenuzar; ⇆ despedazar; ⇆ hacer travesuras; ⇆ jaranear; ⇆ travesear
tax cut⇆ reducción de impuestos
cutlery⇆ cubierto; ⇆ cuchillería
cut‐and‐dried⇆ dispuesto de antemano; ⇆ monótono; ⇆ poco interesante
cutlet⇆ chuleta; ⇆ croqueta
cut‐back⇆ discontinuacíon; ⇆ incumplimiento; ⇆ reducción; ⇆ retorna a una época anterior
cut‐out⇆ recortado; ⇆ válvula de escape libre
cut‐rate⇆ de precio reducido
cutter⇆ cortador; ⇆ cortadora; ⇆ escampavía
cut‐throat⇆ asesino; ⇆ implacable
cutting⇆ acerado; ⇆ cortante; ⇆ corte; ⇆ esqueje; ⇆ hiriente; ⇆ mordaz; ⇆ recorte
cutwater⇆ espolón; ⇆ tajamar
haircut⇆ corte de pelo
shortcut⇆ atajo; ⇆ remediavagos
uncut⇆ intonso; ⇆ sin cortar