English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word behind
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (buttocks; bottom; arse; backside; butt; bum) | trasero | |
| (aback; aft; back; in back; at the back; in the back) | atrás ; | |
| ||
| (in back of; after) | detrás de | |
| ||
| (at the back; in the rear) | atrás ; detrás | je la fino |
| (backwards; backward; aft; aback; back) | atrás ; hacia atrás | |
| (by; beyond; past) | más allá ; por delante de | |
| (afterwards; next; subsequently; afterward) | después ; luego ; más adelante | |
| (backside; rump; bottom; hindquarters; posterior; rear; tail) | trasero | |
be behind (support; sustain; countenance; espouse; maintain; uphold; stand by; back up; advocate) | sostener | |
be behind (be late) | atrasarse | |
| English | Spanish |
|---|---|
| behind | ⇆ atrás; ⇆ atrás de; ⇆ callana; ⇆ con retraso; ⇆ detrás; ⇆ detrás de; ⇆ hacia atrás; ⇆ pompis; ⇆ trasero |
| behind one’s back | ⇆ a espaldas de uno |
| behind the back of | ⇆ a espaldas de |
| behind the scenes | ⇆ entre bastidores |
| behind the times | ⇆ astrasado de noticias; ⇆ atrasado de noticias |
| behind time | ⇆ tarde |
| fall behind | ⇆ quedarse atrás |
| get behind | ⇆ abogar por; ⇆ apoyar; ⇆ quedarse atrás |
| lag behind | ⇆ quedarse atrás; ⇆ rezagarse |
| stay behind | ⇆ atrasarse; ⇆ quedarse atrás |