Dizionario inglese–italiano

Italian translation of the English word set

English	Italian (translated indirectly)	Esperanto
set (irritate; set on edge; aggravate)	irritare	agaci
set (apparatus; device; appliance; gear)	apparecchio	aparato
set (bevy; collection; group; heap; herd; pack; cluster; suite; drove; array; pod)	gruppo	aro
🔗 This the set of all the users who don’t fall into any of the other three classes.
set (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; stick; appoint; belay; peg)	fissare	fiksi
set (lay down; place; put)	mettere	meti
be set (come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; fall; transpire)	accadere ; arrivare ; succedere	okazi
drum set (drum kit; trap set; drums; set of drums)	batteria	drumo
set alight (kindle; light; ignite; torch)	accendere	ekbruligi
🔗 In an effort to conceal their crime, they poured fuel on her body and set it alight.
set in (commence; begin; start; be started; kick off)	cominciare	komenciĝi
🔗 The pain has already set in for many Brits.
set out (explain; account for; elucidate; expound; explicate; give an accounting for)	spiegare	ekspliki
🔗 Let me set out what I see as the likely consequences if Mrs May’s deal fails again, or it doesn’t even get voted on.
television set (TV set; television; telly)	televisore	televidilo
trap set (drum kit; drum set; drums; set of drums)	batteria	drumo
setback (decline; going down; fall; regression; retreat; backsliding)	regressione	regreso

English	Italian
set	⇆ abituale; ⇆ acconciare; ⇆ allicciare; ⇆ alzare; ⇆ apparato; ⇆ apparecchiare; ⇆ apparecchio; ⇆ armamentario; ⇆ atteggiamente; ⇆ batteria; ⇆ calibrare; ⇆ cascare; ⇆ collezione; ⇆ completo; ⇆ comporre; ⇆ covare; ⇆ dare; ⇆ deporre; ⇆ determinato; ⇆ far cadere di; ⇆ fare presa; ⇆ fascio; ⇆ fissare; ⇆ fisso; ⇆ genia; ⇆ gioco; ⇆ gruppo; ⇆ imbandire; ⇆ incastonare; ⇆ insediare; ⇆ insieme; ⇆ linea; ⇆ meditato; ⇆ mettere; ⇆ mettere a posto; ⇆ muta; ⇆ pariglia; ⇆ partita; ⇆ piantare; ⇆ porre; ⇆ posizione; ⇆ prendere la piega; ⇆ preordinato; ⇆ presa; ⇆ pronto; ⇆ rapprendere; ⇆ rapprendersi; ⇆ regolare; ⇆ rigido; ⇆ serie; ⇆ servizio; ⇆ set; ⇆ solidificare; ⇆ solidificarsi; ⇆ stabilire; ⇆ studiato; ⇆ tarare; ⇆ tendere; ⇆ tramontare; ⇆ treno
drum set	⇆ batteria
set apart	⇆ mettere in disparte
set aside	⇆ accantonare; ⇆ appartare
set back	⇆ mettere indietro; ⇆ ritardare
set forth	⇆ descrivere
set free	⇆ affrancare; ⇆ liberare
set in one’s habits	⇆ abitudinario
set on fire	⇆ appicccare il fuoco
set out	⇆ porsi in camino
set out to	⇆ mettersi a
set sail	⇆ far vela
set screw	⇆ vite di pressione
set the pace	⇆ dare l’esempio; ⇆ fare l’andatura
set to music	⇆ mettere in musica
set to work	⇆ mettersi a lavorare
set up	⇆ impiantare; ⇆ metter su; ⇆ pagare
set upon	⇆ attaccare
television set	⇆ televisore
transmitting set	⇆ emittente
trap set	⇆ batteria
dinner‐set	⇆ servizio da tavola
heavy‐set	⇆ corpulento; ⇆ forte
inset	⇆ intercalare; ⇆ intercalazione
nailset	⇆ punzone
radio‐set	⇆ radioricevente
receiving‐set	⇆ apparecchio radioricecente
reset	⇆ incastonare di nuovo; ⇆ regolare; ⇆ rimettere a posto; ⇆ rimontare
setback	⇆ contrarietà; ⇆ rovescio
setting	⇆ ambiente; ⇆ arrangiamento; ⇆ montatura; ⇆ presa; ⇆ scenario; ⇆ tramonto